Tra poco più di un mese arriva il prossimo appuntamento per le appassionate di Moda: La Fashion Week 2017

[tabs]

[tab title=”ITALIANO”]

Immagino le vostre facce incredule…

Ma come, si parla già di Fashion Week 2017?

Vi dico solo che io sono rimasta stupita quando a dicembre, avevo già ricevuto i primi inviti per la Milano Fashion Week donna. Ma come dice mia nonna “chi ha tempo, non aspetti tempo”. Allora dove e quando iniziano gli eventi? Ovviamente a New York e quest’anno vedremo le it-girl girare senza calze d’inverno dal 09 Febbraio al 17. Per poi proseguire a Londra dal 17 Febbraio al  21 Febbraio e finalmente a Milano dal 22 al 28. Si chiuderà in bellezza a Parigi dal 28 Febbraio al 08 di Marzo.

Come partecipare alla Fashion Week 2017

Molte persone sono convinte che “le Fashion Week sono solo sfilate”. In realtà non è così, la “macchina della moda” è molto più complessa di ciò che sembra. Le sfilate fanno solo parte dei tanti appuntamenti che siano in quella settimana complessa e stressante. Pensate che se fino a tre anni fa, le sfilate erano il momento più bello per la sottoscritta, ora sono diventate gli istanti più caotici. Questo è dovuto al fatto che non si riesce a vedere una collezione in santa pace, perché la maggioranza delle persone presenti, sono lì solo per “farsi vedere”.

L’anno scorso ho deciso di guardare le sfilate in santa pace nella sede della Camera della Moda. L’unico modo per non avere i flash sugli occhi e per poter apprezzare ogni dettaglio delle collezioni. Con questo non voglio assolutamente dire che non sia bello partecipare anzi, richiedete gli inviti e se non ci siete mai stati (e vi piace questo mondo) godetevi ogni momento, perché le prime volte è magico. E se volete un suggerimento ulteriore, non dimenticate di presenziare tutte le presentazioni. Anche queste fanno parte delle Fashion Week, così come gli eventi. Anche se sono di sera, vale la pena distrarsi e respirare “fashion”.

Fatemi sapere se sarete alla Milano Fashion Week.

[/tab]

[tab title=”ESPAÑOL”]

Me imagino sus caras incrédulas…

¿Ya estamos hablando de la Fashion Week 2017?

Pues igual quedé sorprendida cuando en diciembre, ya había recibido las primeras convocatorias de la fashion Week de Milán. Pero como mi abuela dice “los que tienen tiempo, no esperen mucho tiempo”. Entonces, ¿Cuando y en dondé comienzan los eventos? Obviamente, en Nueva York y este año veremos las it-girl sin calcetines en invierno a partir del 9 de Febrero al 17. Para luego continuar a Londres del 17 de febrero al 21 de febrero y, finalmente, en Milán del 22 al 28. Se cerrará con broche de oro en París el 28 de febrero hasta el 8 de marzo.

¿Cómo participar a la Fashion Week 2017?

Mucha gente está convencida de que “la fashion Week 2017 es solo desfiles”. En realidad no lo es, el “mundo de la moda” es mucho más complejo de lo que parece. Los desfiles son sólo una parte de los muchos eventos que se encuentran en esa semana compleja y estresante. Piensen que si hasta hace tres años, los desfiles eran lo más destacado para mí, ahora se han convertido en los momentos más caóticos. Esto es debido al hecho de que no se puede ver una colección en paz, porque la mayoría de estas personas sólo están ahí para que “las vean”.

El año pasado decidí ver los desfiles en paz en la Cámara de la Moda. La única manera de no tener el flash en los ojos y apreciar todos los detalles de las colecciones. Esto no quiere decir que no es en absoluto agradable en efecto participar, pidan por las invitaciones y si ustedes nunca han ido (y les gusta este mundo) disfruten de cada momento, ya que las primeras veces es mágico. Y si quieren una sugerencia, no se olviden de asistir a todas las presentaciones. Incluso estos son parte de la semana de la moda, así como los eventos. A pesar de que los hacen en la noche, vale la pena distraerse y respirar la “moda”.

[/tab]

[/tabs]