Morbido, luminoso, vibrante … Il velvet trend è una delle tendenze più ricorrenti per questo inverno 2017.

[tabs]

[tab title=”Italiano”]

Morbido, brillante, vibrante…  il velluto è uno dei tessuti più ricorrenti nelle collezioni invernali 2017.

Il velvet trend è tornato e oggi insieme proviamo a capire cosa lo renda così affascinate.

E’ sufficiente osservarlo per capire che ha sempre avuto un’aria sofisticata, elegante e anche misteriosa. La sua morbidezza, la sua eleganza e il fatto che si tratta di un tessuto che ci tiene al caldo lo rendono ideale per la stagione fredda. Il velvet trend lo abbiamo viste nelle collezioni di borse, di abbigliamento e di accessori (cappelli e collane).

Tips per usare il velvet trend nel modo giusto

Tutti amiamo seguire le tendenze, soprattutto quando queste ci piacciono molto. Non vi negherò che spesso faccio fatica ad interpretare certi trend che non sono in linea con la mia personalità. Ma per voi… questo e d’altro. Per fortuna il velvet trend lo amo da sempre e adoro sperimentare outfit con capi di questo tessuto. Ci sono però delle regole da seguire, se non vogliamo apparire un po’ fuori luogo:

• Non usare mai velluto nella stagione calda.
• Il velluto è molto facile da abbinare, ma spesso si commettono errori. Se scegliete capi in lana, cashmere e cotone, non sbaglierete.
• Se decidete di usarlo di giorno, optate per una giacca in velluto abbinata a jeans e camicetta in cotone o pantaloni.
• Se invece volete indossarlo di notte, abbinatelo a capi in seda o raso. Oppure scegliete abiti in velvet con qualche dettaglio in tessuto metallico.
• Trend velvet per gli abiti lunghi? Certo, ma ricordatevi che i vestiti lunghi in velluto sono perfetti per le serate di gala. Quindi arricchite i vostri abiti con accessori luminosi.
• Non fate mix di velluto nei vostri outfit. Negli anni ’90, si usava portare le gonne in velluto abbinate a stivali dello stesso tessuto. Per fortuna questa “moda” è sparita, in quanto caricava troppo il look.
• I colori del velvet trend per quest’anno 2017, oltre al nero classico, sono il verde smeraldo, il blu e il viola.

[/tab]

[tab title=”ESPAÑOL”]

Suave, brillante, vibrante… El terciopelo es uno de los materiales más comunes en las colecciones de invierno 2017.

El velvet trend está de vuelta y ahora trataremos de entender lo que hace que sea tan fascinante.

Es suficiente mirarlo para entender que él siempre ha tenido un aire de sofisticación, de elegancia y de misterio. Su suavidad, su elegancia y el hecho de que es un tejido que nos protege del frío, lo hace ideal para esta temporada. El velvet trend lo hemos visto en las coleción de bolsos, de ropa y en los accesorios (sombreros y collares).

Consejos para usar la tendencia de terciopelo de la manera correcta

A todos nos gusta seguir las tendencias, especialmente cuando estamos enamoradas de ellas. No niego que a menudo tengo dificultades para interpretar ciertos trends que no están en línea con mi personalidad. Pero para ustedes… Esto y mucho más. Afortunadamente, el terciopelo es una tendencia que amo desde siempre y me encanta experimentarla con prendas de tejido diferente. Sin embargo, hay algunas reglas que podemos seguir, si no quieren sentirse “fuera de lugar”:

• Nunca usen terciopelo en un clima cálido.
• El terciopelo es muy fácil de combinar, pero a menudo se cometen errores. Si eligen prendas de lana, cachemira y algodón, no se pueden equivocar.
• Si deciden de utilizarlo durante el día, opten por una chaqueta de terciopelo y combinenla con jeans y una blusa en algodón.
• Si en cambio quieren usarlo por la noche, pueden hacer un mix con prendas de la seda o de saten. O elegir vestidos de terciopelo con  detalles en la tela metálica.
• El velvet trend para los vestidos largos es perfecto solo si los utilizan para las noches de gala. Es ideal combinar accesorios brillantes para verse elegantes y glamurosas.
• No mezclen terciopelos de colores diferentes. En los años ’90, se combinaban faldas de terciopelo con botas de la misma tela. Afortunadamente, esta “moda” se ha ido, porque cargaba demasiado los atuendos.
• Los colores de moda del velvet trend para este año 2017, además del negro clásico, son el color verde esmeralda, el azul y el púrpura.

[/tab]

[/tabs]