E’ tornato… Lo abbiamo visto l’anno scorso fare capolino tra le sfilate… Ma quest’anno il più trendy è ricamato! Sto parlando del bomber bordato.

[tabs]

[tab title=”Italiano”]

Quanti capi abbiamo rubato al mondo militare? Tanti, ne siamo consapevoli. Infatti basta pensare allo stile army chic per renderci conto di quanto il mondo military ha influenzato la moda.

Tra questi capi c’è un pezzo che le fashion addict amano e che dall’anno scorso ci viene proposto in una bellissima variante. Sto parlando del bomber bordato.

Ricordo di essermi innamorata di questa nuova versione l’anno scorso. Esattamente quando ho visto la collezione resort ss16 di Stella Mc Cartney. Era un bomber bordato blu con fiori gialli ricamati sul davanti e due fasce bianche in seta sulle maniche. Quest’anno ho assistito al fashion show di Risskio per la collezione primavera estate 2017 a Treviso. Quando ho visto sfilare questo meraviglioso bomber, mi sono venuti in mente diversi outfit da creare con lui come protagonista. I fiori, bordati sul lato davanti e sulla schiena, lo rendono estremamente femminile. Mentre le due fascette verticali in ogni manica ricordano le giacche da baseball americane. Un mix perfetto per creare look che interpretano sia lo style military chic che quello sporty chic.

Bomber bordato: come abbinarlo

Il bomber è tornato direttamente dalla moda dei Novanta per entrare anche quest’anno tra le tendenze per la primavera 2017. Ed è il pezzo perfetto se si vuole sdrammatizzare gli outfit troppo bon ton e preppy. A me personalmente piace abbinarlo ad abiti romantici e femminili o a pantaloni sartoriali. Questa volta però ho voluto abbinare questo bomber bordato di Risskio ad un trend molto sensuale: il body in pizzo. Ovviamente non ho scelto quello totalmente trasparente, visto che volevo ricreare uno stile glamour ma sempre raffinato. Ho voluto proporvi un easy chic outfit, dove il protagonista fosse il capospalla. Ho sempre pensato che il segreto di un look ben riuscito sia la semplicità.

Outfit: Bomber Bordato di Risskio, Pantaloni di Cache Cache, Body in pizzo di Victoria Secret, Décolleté di Fornarina, Sunnies di Dior, Bag di Moschino.

[/tab]

[tab title=”ESPAÑOL”]

¿Cuántas prendas hemos robado del mundo militar? Muchas, somos conscientes de esto. De hecho, basta pensar en el estilo military chic para darse cuenta de cómo el mundo militar ha influido en la moda.

Entre estas prendas hay una pieza que aman las adictas a la moda y que desde el año pasado las han propuesto en una hermosa variante. Estoy hablando bombardero bordado.

Recuerdo que me he enamorado de esta nueva versión el año pasado. Exactamente cuando vi la colección resort de Stella McCartney. Era una cazadora azul bordada con flores de color amarillo en la parte delantera y dos rayas blancas de seda en las mangas. Este año asistí a el fashion show de Risskio para ver la colección primavera-verano 2017. Cuando vi este bombardero desfilar, me vino a la mente varios conjuntos que podía crear con él como protagonista. Las flores, bordeadas por el lado de la parte delantera y trasera, hacen que sea extremadamente femenino. Mientras que las dos rayas verticales en cada manga recuerdan las chaquetas de béisbol. Una mezcla perfecta para crear atuendos que interpretan tanto el estilo chic militar que el estilo sporty chic.

Bombardero bordeado: cómo llevarlo

El bomaberdero está de vuelta directamente de la moda de los años noventa para entrar de nuevo este año entre las tendencias para la primavera de 2017. Y es la pieza perfecta si se desea restar importancia a los trajes demasiado elegantes y chic. En lo personal, me gusta combinarlo con vestidos románticos y femeninos o pantalones de sastre. Pero esta vez quería combinar este bombardero de Risskio a una tendencia muy sensual: los body de encaje. Obviamente, yo no lo elegí totalmente transparente, porque quería crear un estilo glamoroso pero siempre refinado. Quería crear un atuendo simple, donde el protagonista fuese el bombardero. Siempre pensé que el secreto de un atuendo éxitoso es la simplicidad.

Atuendo: Bombardero Bordato de Risskio, Pantalones Cache Cache, body de Victoria Secret, Zapatos de tacón de Fornarina, Sunnies de Dior, bag de Moschino.

[/tab]

[/tabs]