Ginger Style with Mamatayoe (Fashion Outfit #83)

Novembre 17, 2014

EN: Hello World, Do you remember Mamatayoe? Mamatayoe is my beloved brand that offers delicious vintage clothes, attention to every detail and hand-made with recovered materials by true craftsmen. Today I want to show you a dress from the collection “Crafty Chic” and the line “Ginger” (I love this name); as soon as I picked up...

EN:

Hello World,

Do you remember Mamatayoe?

Mamatayoe is my beloved brand that offers delicious vintage clothes, attention to every detail and hand-made with recovered materials by true craftsmen.

Today I want to show you a dress from the collection “Crafty Chic” and the line “Ginger” (I love this name); as soon as I picked up I realized why their payoff is “done with care”. No detail is left by chance, such as the neckline on the back ending in a lovely bow, flowers embroidered on the bottom and short sleeves with feminine cut.

But there is more, much more! In these wonderful garments, are also added accessories like hats and handbags, you can also match the clothes and coats of their line, as I did.

The entire collection of this brandcan be found only in the original shops selected by Mamatayoe, because they still believe in direct contact with the customer. To learn more, you can contact their staff via mail or on Facebook or email me and I will give you further instructions.

I’ll talk about even Mamatayoe and its collection in the coming weeks. Are you curious about the line Aki, Sarah, Lola, Indi and Lupe?

See you later alligator,

Kisses.

_ _ _ _ _ _ _

IT:

Ciao Mondo,

Vi ricordate di Mamatayoe?

Mamatayoe è il mio amato brand che propone deliziosi abiti dall’aria vintage, curati nei minimi particolari e fatti a mano con materiali recuperati dai veri artigiani.

Oggi desidero mostrarvi un vestito appartenente alla collezione “Crafty Chic” e della linea “Ginger” (quanto amo questo nome); appena l’ho preso in mano ho capito perché il loro motto è “fatto con cura”. Nessun dettaglio è lasciato al caso, ad esempio lo scollo sulla schiena che termina in un delizioso fiocco, i fiori ricamati sulla parte inferiore e le mezze maniche dal taglio femminile.

Ma c’è di più, molto di più! A questi meravigliosi capi, si aggiungono anche gli accessori come cappellini e borse, che potete anche abbinare ai vestiti e cappotti della loro linea, come ho fatto io.

Tutta la collezione di questo brand la trovate solo in negozi originali selezionati da Mamatayoe, perché loro credono ancora nel contatto diretto con il cliente.

Per saperne di più, potete contattare il loro staff via mail o su Facebook o scrivetemi e vi darò ulteriori indicazioni.

Vi parlerò di ancora di Mamatayoe e la sua collezione nelle prossime settimane. Siete curiosi di conoscere la linea Aki, Sarah, Lola, Indi e Lupe?

A domani,

Baci

_ _ _ _ _ _ _

ES:

Hola Mundo,

¿Se acuerdan de Mamatayoe?
Mamatayoe es mi amada marca que ofrece hermosas prendas de vestir de estilo vintage, realizadas con gran atención al detalle y hechas a mano con materiales recuperados por verdaderos artesanos.
Hoy os quiero mostrar un vestido de la colección “Crafty Chic” de la línea “Ginger” (como me encanta este nombre); en cuanto lo tuve en mis manos me di cuenta de por qué su lema es “hecho con mimo”. Ningún detalle se deja al azar, tal como la línea del escote en la espalda que termina con un lacito precioso, las flores bordadas en la parte inferior y las mangas de corte femenino.
Pero hay más, ¡mucho más! A estas maravillosas prendas, también se añaden accesorios como sombreros y bolsos de mano, que se pueden combinar los vestidos y abrigos de su misma línea, como lo hice yo.
Toda la colección de esta marca sólo se encuentra en las tiendas originales seleccionadas por Mamatayoe, debido a que ellos todavía creen en el maravilloso contacto directo con el cliente.

Para obtener más información, puede ponerse en contacto con su personal a través de mail o en Facebook o enviarme un correo electrónico y les daré más instrucciones.
Seguiré hablando de Mamatayoe y su colección en las próximas semanas. ¿Quieren conocer la línea de Aki, Sara, Lola, Indi y Lupe?

Hasta mañana,

Besos.

Maggie D.