“Kaaral present Color Nourishing Maraes” in collaboration with ROSSETTO&CIOCCOLATO e R&C shop (Beauty review #3)

EN:

Hello World,

“Kaaral present Color Nourishing Maraes”

It is with great pleasure that I’am in collaboration for the second time with this great online shop Rossetto & Cioccolato (R&C Shop) and in this occasion we would like to introduce to you the products of the line Color Nourishing Maraes  of Kaaral .

If we think of the Tiaré flower , immediately comes to our mind Polynesia , especially Tahiti.

Well, this story takes place in these islands, where village leaders hosted religious gatherings in open spaces called ” Maraes ” and used the ” Monoi ” (oil extracted from these local flowers ) to nourish the hair and make it shiny . Obviously this beauty secret was passed on to the women of Tahiti and now Kaaral pampers us with this line Color Nourishing Maraes, also suitable for dyed hair  .

All products of the line Maraes exploit the extraordinary properties of pure Monoi oil and they are free of Sulfates , Parabens , Gluten , Ammonia and PPD , harmful ingredients for the care and health of the hair.  Also the packaging is fully biodegradable.

After having tested and used it , I am excited to present it to you one by one  :

– Shampoo COLOR NOURISHING Maraes 

Where the Monoi de Tahiti is combined with the Keratin provides deep nutrition and protection for intense color .

– Mask COLOR NOURISHING Maraes

In which we find not only the Monoi de Tahiti and keratin , but also the Shea Butter for a repair   action .

– Shield COLOR NOURISHING Maraes

A unique micro-emulsion that combines the properties of Monoi de Tahiti Oil restorative action of meadowfoam with the shielding effect of UVA and UVB rays.

– Olium COLOR NOURISHING Maraes

Perfect for damaged and brittle hair , as the Monoi de Tahiti is combined with Flax Seed to repair the hair and prevent the rupture of the capillary fibers and the formation of split ends .

Also fighting the problem of frizzy hair due to humidity .

I assure you that the line “Color Nourishing Maraes ” won me over , and for this reason the best thing I can do is  thank a lot  Rossetto & Cioccolato and R&C Shop for having introduce me to their products and letting me present them to you .

I conclude this nice review, letting you know that very soon you will find the line Maraes Hair Color in Rossetto & Cioccolato and R&C Shop .

See you later alligator,

Kisses.

_ _ _ _ _ _ _

IT:

Ciao Mondo,

E’ con grande piacere che collaboro per la seconda volta con questo ottimo shop online Rossetto & Cioccolato (R&C Shop) ed in questa occasione desideriamo presentarvi i prodotti della linea Color Nourishing Maraes  di Kaaral.

Se pensiamo al fiore Tiaré, da subito ci viene in mente la Polinesia ed in particolare Tahiti.

Ebbene questa storia nasce proprio in queste isole, dove i capi villaggio ospitavano raduni religiosi in spazi aperti chiamati “Maraes” e utilizzavano il “Monoi” (olio estratto da questi fiori locali) per nutrire e rendere brillanti i capelli. Ovviamente questo segreto di bellezza venne tramandato alle donne di Tahiti e ora Kaaral ci coccola con questa linea Color Nourishing Maraes, adatto anche ai capelli tinti .

Tutti i prodotti della linea Maraes sfruttano le straordinarie proprietà del puro olio di Monoi e NON contengono Solfati, Parabeni, Glutine, Ammoniaca e PPD, ingredienti dannosi per la cura e salute dei capelli. Inoltre il packaging è totalmente BIODEGRADABILE.

Dopo averli usati e testato, sono entusiasta di poterveli presentare uno ad uno:

– Shampoo COLOR NOURISHING Maraes 

In cui il Monoi de Tahiti si combina alla Cheratina per garantisce nutrizione profonda e protezione intensa del colore.

– Mask COLOR NOURISHING Maraes

In cui troviamo non solo il Monoi de Tahiti e la Cheratina, ma anche il Burro di Karitè per un’azione riparatrice.

– Shield COLOR NOURISHING Maraes

Una straordinaria microemulsione che combina le proprietà del Monoi de Thaiti all’azione riparatrice dell’Olio di Limnanthes con l’effetto schermante dei filtri UVA e  UVB.

– Olium COLOR NOURISHING Maraes

Perfetto per capelli danneggiati e sfibrati, in quanto il Monoi de Tahiti viene combinato ai Semi di Lino per riparare i capelli e prevenire la rottura delle fibre capillari e la formazione delle doppie punte.

Inoltre combatte il problema dei capelli crespi, causati dall’umidità.

Vi assicuro che  la linea “Color Nourishing Maraes” mi ha conquistata e per questo motivo non posso fare altro che ringraziare di cuore a Rossetto & Cioccolato e R&C Shop per avermela presentata.

Concludo questa bella recensione,  comunicandovi che presto troverete su Rossetto & Cioccolato e R&C Shop anche la linea Maraes Hair Color.

A domani,

Baci

_ _ _ _ _ _ _

ES:

Hola Mundo,

Es con gran placer que estoy haciendo por segunda vez una colaboración con esta gran tienda online Rossetto & Cioccolato (R&C Shop) y en esta ocasión nos gustaría presentar los productos de la línea Color Nourishing Maraes  di Kaaral.

Si pensamos en la flor Tiaré, de inmediato nos viene a la mente la Polinesia , especialmente Tahití.

Bueno, esta historia empieza en estas islas, donde los líderes del pueblo organizaban  reuniones religiosas en espacios abiertos llamados ” Maraes ” y utilizaban el ” Monoï ” ( aceite extraído de estas flores tipicas de la zona) para nutrir el cabello y que hacerlo lucir brillante . Obviamente este secreto de belleza fue revelado a las mujeres de Tahití y ahora Kaaral nos mima con esta línea Color Nourishing Maraes  di Kaaral, perfecta  para el cabello teñido.

Todos los productos de la línea Maraes utiliza las extraordinarias propiedades del aceite de Monoï puro y NO contienen sulfatos , parabenos , Gluten , amoníaco y PPD , ingredientes nocivos para el cuidado y la salud del cabello . Además el envase es totalmente biodegradable.

Después de haber  utilizado y probado estos productos, deseo presentarlos uno por uno:

– Shampoo COLOR NOURISHING Maraes 

El Monoï de Tahití se combina con la queratina proporcionando una profunda nutrición y protección para un color intenso.

– Mask COLOR NOURISHING Maraes

En el que encontramos no sólo el Monoï de Tahití y la queratina, sino también la manteca de karité para una acción reparadora.

– Shield COLOR NOURISHING Maraes

Una micro – emulsión única que combina las propiedades del Monoï de Tahití a la acción reparadora del aceite de Limnanthes para un efecto protector de los rayos UVA y UVB.

– Olium COLOR NOURISHING Maraes

Perfecto para el cabello dañado y quebradizo,  el Monoï de Tahití se combina con el aceite de semillas de lino para reparar el cabello y evitar la ruptura de las fibras capilares y la formación de puntas abiertas.

También es muy buento contra el problema de pelo muy rizado por la humedad .

Les aseguro que la línea Color Nourishing Maraes me encanta y por esta razón agradezco a Rossetto & Cioccolato (R&C Shop) por presentarmelos.

Concluyo esta review positiva, avisnado que muy pronto van a encontrar también en Rossetto & Cioccolato (R&C Shop) la línea Maraes Hair Color.

Besos.

You can buy the “Color Nourishing Maraes” products:

Potete acquistare i prodotti “Color Nourishing Maraes”:

Pueden comprar los productos “Color Nourishing Maraes”

IndianSavage  (alias Maggie D.)

 

Shampoo COLOR NOURISHING Maraes 

Mask COLOR NOURISHING Marae

Shield COLOR NOURISHING Maraes

Olium COLOR NOURISHING Maraes