Long shirt dress and Rafia Boater Hat (Summer Outfit)

[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO”]

Long shirt dress e un boater hat per un summer outfit all’insegna del glamour. Il mese di Luglio lo volevo inaugurare così: con eleganza ed ironia, con stile e simpatia, con grinta e buon umore, ma soprattutto con un outfit estivo un po’ diverso dal solito. Lo confesso con molta vergogna, era arrivata al punto di seguire le tendenze che molte colleghe mi indicavano per evitare critiche inutili, ma per fortuna mi sono resa conto che questa non era la strada giusta. Dopo sei anni che scrivo “fiumi di parole” talvolta sensate e altre meno sul mondo della moda, mi rendo conto che il mio stile è molto diverso da quello che si vede nelle vetrine più gettonate dei negozi low cost. Perché? probabilmente perché vivere tra tre paesi diversi mi porta ad essere “influenzata” dal modo differente di interpretare le tendenze di ogni anno (in questo caso i trend 2016).

Long shirt dress and Raffia Boater Hat  for a Summer Outfit

I vestiti estivi lunghi sono molto di moda anche in questa strana estate 2016, ma il modello che più mi ha incuriosito è il long shirt dress.  Per carità non sono una novità lo so, però io ho sempre indossato l’abito camicia corto ad esempio in total white, in denim o in seta. Questa volta volevo osare un po’ di più e provare ad interpretare questa tendenza 2016 con accessori molto estivi come un cappello e una borsa in rafia. Ogni fashion addicted si chiede spesso: “quale è il must have di stagione?” Ebbene molte fashion lover saranno d’accordo con me, quando dico che bag e hat in rafia non posso mancare nel nostro guardaroba estivo, vero? Basta indossare uno di questi accessori (o entrambi) per essere “catapultate” in un Enchanted World. La “raffia bag” che vi mostro io in questo summer outfit è il simbolo dello stile ultra-femminile estivo, mentre il copricapo che indosso è uno dei trend più glamour, a mio parere, che sta spopolando tra le it-girl del momento: il Raffia Boater Hat.

Summer outfit: Long shirt dress, Boater hat, Raffia bag, colorful sandals and Melody bracelet

Questo long shirt dress è entrato nel mio guardaroba estivo per due motivi: la sua linea dritta ed elegante e la sua stampa divertente (data da queste macchie irregolari). Ma non solo per questo, in realtà desideravo accettare la sfida con me stessa di evitare di interpretare questo trend 2016 con il boho style (come ci viene proposto dalla maggioranza delle influencer). Desideravo uno stile diverso per questo primo outfit con un vestito camicia lungo e solo accessori particolari potevano “donare” un determinato “allure”.  Oltre il fashion boater hat (similar in Accessorize) e la borsa in rafia, ho scelto di indossare i miei comodi candy sandals della capsule collection “Indian Savage” by Vigevano Shoes e un bracciale molto speciale: il Melody.  Vi ricordate qualche me se fa quando vi avevo raccontato la sua storia? l’estratto del brano che ho scelto è della canzone “Born in the USA”. [/tab]

[tab title=”Pincha aquí para leer en español”]

Long shirt dress y un boater hat para un summer outfit lleno de glamour. El mes de julio lo quería inaugurar de esta manera: con elegancia y mucha ironía, con estilo y simpatía, con determinación y buen humor, pero sobre todo con un atuendo de verano un poco diferente. Confieso con gran vergüenza, que había llegado al punto de seguir las tendencias que muchas colegas me indicaban para evitar críticas innecesarias, pero afortunadamente me he dado cuenta de que este no era el camino correcto. Después de seis años que escribo “ríos de palabras”, a veces con sentido común y otras no, sobre el mundo de la moda, me doy cuenta de que mi estilo es muy diferente de lo que se ve en los escaparates de las tiendas más populares de bajo costo. ¿Por qué? probablemente debido a que viviendo en tres países diferentes me lleva a ser “influenciada” por la forma diferente de interpretar las tendencias de cada año (en este caso, la tendencia de 2016).

Long shirt dress e un boater hat per un summer outfit

Los vestidos de verano largos están muy de moda en este extraño verano de 2016, pero el modelo que más me ha intrigado es el que lleva el nombre de long shirt dress. Lo sé muy bien que no se trata de nada nuevo, pero yo siempre he llevado este tipo de vestido pero corto, en total white, en denim o en seda. Esta vez decidí atreverme a interpretar esta tendencia en 2016 con unos accesorios típicos del verano: un sombrero y un bolso de rafia. Cada adicta a la moda a menudo se pregunta: “¿Cúal será el must have de la temporada?” Bueno muchas amante de la moda estarán de acuerdo conmigo cuando digo que el bolso y el sombrero de rafia no puede faltar en nuestro armario de verano, ¿verdad? Sólo usando uno de estos accesorios (o ambos) es suficiente para ser “catapultado” en un mundo encantado.  El “bolso de rafia” que les muestro con este outfit es el símbolo del estilo del verano ultra femenino, mientras que el sombrero que uso es una de las tendencias más glamour, en mi opinión, de la última moda entre las it-girl del momento: el Bouter hat.

Summer outfit: Long shirt dress, boater hat, bolso de rafia, sandalias candy y pulsera Melody

Este long shirt dress entró en mi armario de verano por dos razones: por su línea recta y elegante y por si estampado divertido (manchas irregulares). Pero no sólo por eso, tenía muchas ganas de aceptar el desafío con mí misma de NO interpretar esta tendencia del 2016 con el estilo boho (conforme a lo propuesto por la mayoría de las influencer). Yo quería un estilo diferente para este primer atuendo de julio y sólo decidí escoger accesorios especiales para obtener el “encanto” deseado. Además del botare hat (similar en Accessorize) y el bolso de rafia, he optado por usar mis sandalias cómodas de la colección de “indiansavage” by Vigevano shoes y una pulsera muy especial: Melody bracciale. ¿Se recuerdan hace unos meses cuando les conté su historia? El extracto de la canción que elegí es de “Born in the USA”.[/tab]

[/tabs]