EN

Hello World, 

For many people to buy an item of clothing is  more important than just a real need!

Some of us want to know where it comes from the inspiration of the model, the re son for the choice of a material rather than another, and what is the real concept behind this whole process. Playlife is a brand that is born from the idea of ​​lightness, cheerfulness and vitality by Alessandro Benetton.

Well, joining in one of these stores, means to perceive precisely these feelings! In particular, I must thank the staff of the store in Piacenza that not only are very helpful and very

kind (yes, they are 3 wonderful and beautiful ladies), but they also make you feel at ease meanwhile  proposing  andadvising you with gentle manner .I admit that I would have

bought everything, but this time shopping was aimed  for men .

I said targeted …. not exclusive …

Oh yes, because to see this long dress in embroidered muslin, I could not resist and I did it mine!On Monday, I will see it in all its glory!

See you later alligator,

Kisses.

IT

Ciao Mondo,

Per molte persone acquistare un capo d’abbigliamento è molto di più che una semplice necessità!

Alcuni di noi desidera sapere da dove arriva  l’ispirazione del modello, il perché della scelta di un materiale piuttosto che un altro e quale è il vero concept che sta dietro a tutto questo processo.

Playlife è un marchio che nasce dall’idea di leggerezza, spensieratezza e vitalità di Alessandro Benetton.

Ebbene, entrare in uno di questi store, significa percepire proprio queste sensazioni! In particolare devo ringraziare allo staff dello store di Piacenza che non solo sono molto disponibili e gentilissime (sì, sono 3 splendide e belle signorine), ma sanno anche farti sentire al proprio agio e ti propongono e consigliano in maniera affettuosa e con molta professionalità.

Ammetto che avrei comprato tutto, ma lo shopping era mirato più al maschile in quella occasione.

Ho detto mirato…. non esclusivo…

Eh sì, perché al vedere questo vestito lungo in mussola ricamata, non ho potuto resistere e l’ho fatto mio!

Lunedì l’ho vedrete in tutto il suo splendore!

A domani con IstaSavage ;)

Baci.

ES

Hola Mundo,

Para mucha gente comprar una prenda de ropa es mucho más que una necesidad!

Algunos de nosotros queremos saber de dónde viene la inspiración del modelo, la razón de la elección de un material en lugar de otro y lo que es el concepto real detrás de todo este proceso.

Playlife es una marca que nace de la idea de la ligereza, la alegría y la vitalidad de Alessandro Benetton.

Bueno, entrar en  una de estas tiendas, significa percibir precisamente estos sentimientos! En particular, quiero dar las gracias al personal de la tienda en Piacenza, que no sólo es muy servicial y muy amable (sí, son 3 maravillosas y hermosas damas), pero también hacen que uno se sienta a gusto y  propone y recomienda cariñosamente y con gran profesionalidad.

Tengo que reconocer que hubiera comprado todo, pero las compras estaban más orientadas al shopping masculino en esa ocasión.

Dije orientada…. no exclusiva …

Oh sí, porque cuando ví este vestido en muselina bordada, no pude resistir y lo hice mío!

El lunes se los enseño en todo su esplendor!

Hasta mañana con InstaSavage ;)

Besos.

IndianSavage (alias Maggie D.)

Catch up with IndianSavage on

FACEBOOK       TWITTER        FLICKR          INSTAGRAM          PINTEREST         YOUTUBE

Playlife Long embroidered muslin Dress