[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO“]

Resplendent Terra una new entry in casa puroBio cosmetics per arricchire il make up “bio” pensato e studiato per tutte le persone che desiderano prodotti naturali anche per esaltare la propria bellezza. Buongiorno Mondo, Vi ricordate che mi avevo parlato di questo brand “made in Italy” che è già diventato uno dei miei preferiti di quest’estate nel post dedicato al make up bio? bene, oggi ho il piacere di comunicarvi che la collezione dell’estate 2015 si è arricchita con queste tre terre compatte. Si tratta di Terre Abbronzanti create per regalare alla pelle un effetto sofisticato e professionale ed una abbronzatura naturale e luminosa. Anche questa volta i nuovi prodotti di puroBio, seguono le caratteristiche per le quali sono famosi:

• biocertificato CCPB
• Nickel Tested (la quantità di nickel è inferiore di ciò che permesso dalla legge, rendendo la terra adatta a tutte)
• Vegan OK.

Resplendent Terra per una vera estate luminosa

La Resplendent Terra è la novità della collezione estiva  ed è stata proposta da puroBio in tre varianti:

1. La tonalità 01: che presenta un bellissimo colore mat
2. Il tono 02: sempre mat ma leggermente più scuro
3. Infine la sfumatura 03 con l’aggiunta di pigmenti riflettenti per donare al nostro viso (e non solo) quell’effetto luminoso tanto ricercato in questa stagione

Le caratteristiche delle resplendent terre sono tante ma quelle che interessavano di più alla vostra beauty and fashion blogger per passione sono queste che vi riporto e che cerco in una terra compatta:

• Texture leggera e vellutata che regala l’effetto shimmer.
• Dona lucentezza e morbidezza al volto grazie al suo tono caldo ed incredibilmente radioso.
• Può essere utilizzato anche per dare luce al corpo.
• In versione Prêt-à-porter, con un comodo specchio all’interno per un veloce ritocco dell’ultimo minuto.

Le tonalità 01 e 02 di Resplendent Terra grazie al loro sottotono freddo sono ideali per realizzare il famoso contouring e per esaltare o creare un effetto abbronzatura naturale. Per quanto riguarda il tono della 03, diventa il perfetto illuminante con sottotono caldo da applicare non solo in viso, ma anche su tutto il corpo. Niente male, vero? E voi siete pronte a risplendere con con puroBio cosmetics? A domani. Baci. Maggie[/tab]

[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]

Resplendent terra is a new entry in the puroBio cosmetics house puroBio cosmetics. Hello World, Do you remember that I had talked about this “made in Italy” Brand? well, today I am pleased to report that the summer 2015 collection has been enriched with these three compact bronzers, created to give the skin a sophisticated and professional effect and a natural and bright tan. These new products of puroBio have several characteristics:

1. Organic certified (CCPB)
2. Nickel Tested
3. Vegan OK

Resplendent Terra

The Resplendent terra is the news of the summer collection, and it has been proposed by puroBio in three variants:

1. 01: it has a beautiful color mat
2. 02: mat but always slightly darker
3. 03: with the reflective pigments for Shimmer effect

The characteristics of resplendent terra are many but my favorite are:

• Light and velvety texture that they give the effect shimmer.
• It gives shine and softness to the face.
• It can also be used to give light to the body.
• Its Prêt-à-porter version, with a handy mirror inside, is perfertc for a quick and last minute touch-up.

Shades 01 and 02 of Resplendent terra are ideal for creating the famous contouring and to enhance or create a natural tan effect. Regarding the tone 03, it becomes the perfect illuminating for my face, but also on the whole body. Not bad, right? And Are you ready to shine with puroBio cosmetics? See you later alligator. Kisses. Maggie[/tab]

[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]

Resplendent terra es una nueva entrada de casa puroBio para enriquecer el make up “bio”, diseñado y desarrollado para todas las personas que quieren productos naturalespara realzar su belleza. Hola Mundo, recuerdo que les había hablado de esta marca “made in Italy”, que ya se ha convertido en una de mis favoritas de este verano así. Pues hoy  me complace informarles que la colección de verano del 2015 se ha enriquecido con estos tres bronzers compactos. Este Resplendent terra ffue creado para dar a la piel un efecto sofisticado y profesional y un bronceado natural y brillante. Estos nuevos productos de puroBio, siguen las características famosas de la marca:

• biocertificato CCPB
• Níquel tested (la cantidad de níquel es menos de lo permitido por la ley, por lo estos bronzers son aptos para todos)
• Ok vegan.

Resplendent terra, un verdadero efecto brillante

La Resplendent terra es la novedad de la colección de verano, y ha sido propuesta por puroBio en tres variantes:

1. 01: mat
2. 02: mat mas oscuro
3. 03: con  pigmentos reflectantes

Las características de la Resplendent terra son muchas, pero las más interesantes para mi son estos:

• Textura ligera y aterciopelada que da el efecto de brillo.
• Da brillo y suavidad a la cara gracias a su tono cálido y muy brillante.
• También se puede utilizar para dar luz al cuerpo.
• En la versión Prêt-à-porter, con un espejo de mano en el interior para un rápido retoque de última hora.

Sombras 01 y 02 de Resplendent terra son ideales para crear el famoso couturing y para crear un efecto bronceado natural. En cuanto el tono de 03, se convierte en el perfecto iluminador con matiz caliente para ser aplicado no sólo en la cara, sino también en todo el cuerpo. No está mal, ¿no? ¿Ya están listos para brillar con puroBio? Hasta mañana. Besos. Maggie[/tab]

[/tabs]