[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO“]

Off the Shoulder trend, probabilmente la tendenza più vista durante questa calda estate 2015 (e se penso che a me mancano due mesi per andare in ferie, mi viene da piangere).  Buongiorno Mondo, ormai avete visto tutte le vostre icone di stile e le it-girls più famose (quelle vere intendo) indossare il trend delle spalle scoperte. Inutile nascondervelo… a me piace davvero tanto e credo che il motivo sia da “imputare” al fatto che risulta sensuale ed estremamente romantico allo stesso tempo. E potevo non mostrarvi la mia personale interpretazione?  No direi proprio di no, in quanto ho il dovere da fashion blogger per passione di raccontarvi tutto quello che scopro di una tendenza così diffusa.

Off the shoulder trend:  come indossarlo

Innanzitutto non ho idea del perché qualche “fashion blogger” ha detto che sono poche le donne che possono indossare la tendenza “off the shoulder”. Letto e riletto, sfogliato e studiato ogni fashion magazine e tutti i miei libri di moda (sono una vera collezionista tant’è vero che il più antico risale al 1920) e nessuno…. sottolineo nessuno dice che è adatto solo a poche. Quindi il mistero rimane… anche se ho la vaga sensazione che la nostra “esperta” si riferisse ad alcuni capi. Bene… qualcuno dica alla giovine donna che “off the shoulder” non è riferito solo ed esclusivamente ai long dress (che si possono creare un effetto negativo ad alcune di noi) e che non è detto che tutti i top senza spalline hanno rouches. Detto ciò… scegliete il capo d’abbigliamento, che segua questa tendenza, più lusinghiero per la vostra Silhouette.  Mi è capitato di vedere alcune bellissime fanciulle indossare splendide jumpsuit senza spalline con “doppio volant”  che purtroppo non favorivano la loro figura.

1. Se avete un seno abbondante, evitate i top o vestiti senza spalline con rouches o volant sulla parte interessata.
2. Se non siete molto alte (come la sottoscritta), non scegliete vestiti troppo lunghi e con la vita alta (purtroppo questo tipo d’abbigliamento “ci accorcia”… provato sulla pelle)
3. Evitate collane o se, come me, non potete farne a meno, optate per ciondoli che diventino punti luci.
4. Infine se decidete di interpretare la tendenza dell’off the shoulder con lo stile boho, non esagerate con gli accessori… purtroppo non siamo più negli anni ’70.

Outfit dedicato alla tendenza Off the Shoulder

L’outfit che vi presento in questo vostro fashion blog, è stato pensato per le giornate più calde e afose dell’estate. E’ chiaro che avrei da dare dei tip anche a me… il total white abbinato al Off the shoulder trend è molto più esaltante se si é abbronzati (ma io non ho tempo neppure di respirare visto il lavoro e i progetti… mi perdonate?). Il top senza spalline è del shop online  Rose WholeSale e ho deciso di abbinarlo a shorts di Pinko. Come accessori: i sunnies di guess by Marciano, wedges di Ferré e la mia Cruciani della collezione Expo2015 (a proposito di Expo…. presto vi parlerò di questa meravigliosa esperienza fatta grazie a prodotti eccezionali). Che ne pensate di questo outfit? A domani, baci. Maggie[/tab]

[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]

Off the Shoulder trend, my favorite in this hot summer 2015 (and I miss two months to go on vacation, I want to cry). Hello World, you’ve seen all of your style icons and the most famous it-girls (I mean the real ones) that they wear the trend “off the Shoulder”. Needless to hide it … I like very much this trend and I think the reason is because it’s extremely sensual and romantic at the same time. And today I (your fashion blogger for passion) would show you my personal interpretation.

Off the shoulder trend: how to wear it

First of all I have no idea why some “fashion blogger” said that there are few women who can wear the trend “off the shoulder”. I read and studied every fashion magazine and all my fashion books (I have a big collection and the oldest dating back to 1920) and nothing…. So the mystery remains… even though I have the vague feeling that our the “expert” referred to some clothes.  Well … someone tell the young woman that “off the shoulder trend” is not related exclusively to the long dress (which can create a negative effect to some of us) and that not all tops have ruffles . That said … you have to chose the garment, which follow this trend, most flattering for your silhouette. I happened to see some beautiful girls wearing beautiful strapless jumpsuit with “double rouches” that unfortunately did not favor their figure.

1. For busty woman, avoid strapless tops or dresses with ruffles.
2. If you’re not high, do not choose clothes too long.
3. Avoid statement necklaces or choose small pendants (for light’s points).
4. Finally, if you decide to interpret the trend of “off the shoulder” with the boho style, do not overdo it with accessories … unfortunately we are not in the 70s.

Outfit dedicated to trend Off the Shoulder

The outfit that I show you on your fashion blog, is created for the hot summer. It is clear that I would have to give several tips to me … the total white combined with “Off the shoulder trend” is much more beautiful if I’m tanned (but I have no time even to breathe, because I’m working in several projects … Do you forgive me?). The strapless top is one of my purchases in the WholeSale Rose online shop and I decided to combine it with my Pinko shorts. As accessories: sunnies of Guess by Marciano, wedges of Ferré and my Cruciani bag of Expo2015 collection(about Expo …. soon I’m going to talk about my wonderful experience in expo2015). What do you think about this outfit? See you later alligator, kisses. Maggie[/tab]

[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]

Off the Shoulder trend, probablemente la tendencia observada durante este caluroso verano 2015 (y si me recuerdo que faltan dos meses para ir de vacaciones, me dan ganas de llorar). Hola Mundo, de seguro ya han visto todos sus iconos de estilo y las it-girls más famosas (me refiero a las de verdad) llevar la tendencia del Off the Shoulder trend. Para que ocultarlo… me gusta mucho este trend y creo que la “culpa” es del hecho que se trata de una prenda extremadamente sensual y romántica al mismo tiempo. Y yo no pude no mostrarles mi interpretación personal, ya que tengo el deber como fashion blogger por pasión de contarles todo lo que descubro de las tendencias.

Off the Shoulder trend: cómo usarlo

En primer lugar no tengo ni idea de por qué algunas “blogger de moda”, dicen que hay pocas mujeres que pueden llevar la tendencia “Off the Shoulder trend”. Lei mil veces y estudié todas las revistas de moda y todos mis libros del mundo fashion (pues soy una verdadera coleccionista tanto es así que el más antiguo libro es del 1920) y nadie…. repito nadie dice que es adecuado sólo para unas pocas. Así que el misterio sigue… aunque tengo la vaga sensación de que nuestra “experta” se refirió a algunas prendas. Bueno… alguien diga a la joven que el “Off the Shoulder trend” no está relacionado exclusivamente al vestido largo (que  puede crear un efecto negativo para algunas de nosotras) y que no todas las blusas sin tirantes tienen volantes . Dicho esto… traten de elegir la prenda, que sigue esta tendencia, más halagadora para su silueta. He visto algunas chicas hermosas llevar monos con “doble volante” que, lamentablemente, no les favorece a su figura.

1. Si ustedes tienen un busto grande, eviten blusas sin tirantes o vestidos con volantes en esa parte.
2. Si no son muy altas(como yo), no elijan la ropa demasiado larga.
3. Evite collares llamativos o si no quieren privarse de estos, como yo,  opten por colgantes que se conviertan en puntos de luz
4. Por último, si ustedes decide interpretar la tendencia de Off the Shoulder trend con el estilo boho, no se excedan con los accesorios…  ya no estamos en los años 70.

Outfit dedicado al trend Off the Shoulder

El look que les presento en su blog de moda, está diseñado para los días calurosos de verano. Esta claro que tendría que dar tips a misma…  pues el total blanco combinado con la tendencia del Off the Shoulder es mucho más emocionante si estamos bronceadas (pero no tengo tiempo ni para respirar por el trabajo y por los proyectos ¿me perdonan?). El top es de Rose wholesale, la tienda online que todos conocen y decidí combinarlo con shorts de Pinko. Como accesorios: los sunnies de GUESS by Marciano, las cuñas de Ferré y mi bolso de la colección Cruciani Expo2015 (sobre Expo …. pronto voy a hablar de esta maravillosa experiencia que hice gracias a los productos excepcionales). ¿Qué piensas de este atuendo? Hasta Mañana, besos. Maggie[/tab]

[/tabs]