WELCOME TO MY MIND

014

EN:

Hello World,

What a beautiful minds we human beings have!

I’ve always wondered how many thoughts we can concentrate (serious or light, frivolous or complicated) in a single container. And I had not a answears

But … Today I tried to do  a crazy thing… I have written on a single sheet all the thoughts that came into my mind for 10 minutes in a row …

Oh mom… It’s madness…. I asked myself, “Who am I to psycho-analyze myself?” Maybe a person too curious about  life and mind, perhaps?

However, an epiphany came to me: James Joyce was a genius and the technique of writing “stream of consciousness” is simply amazing. I’ll tell you … I tried to read “Ulysses” and while being entranced by how the author shifts the thoughts of the protagonist with no punctuation, I was not able to finish it: (what to say …..  reflecting a litle beat, I think I just have  problems with my “stream of conciousness”  ;)…

See you later alligator,

Kisses.

_ _ _ _ _ _ _

IT:

Ciao Mondo,

che mente favolosa abbiamo noi essere umani…

Mi sono sempre chiesta come possiamo concentrare tanti pensieri (seri o leggeri, frivoli o complicati) in un unico contenitore.  E tranquilli non ho avuto nessuna illuminazione

Ma…. ho provato a fare una follia oggi… ho scritto su un foglio volante tutti i pensieri che arrivavano nella mia testa per 10 min di fila…

Oh mamma… una follia pura….  Mi sono chiesta: “ma chi sono io per psico-analizzarmi?” Una persona troppo curiosa della vita e della mente, forse?

Una epifania pero è arrivata: James Joice era un genio e la tecnica di scrittura “flusso di    coscienza” semplicemente stupefacente. Vi dirò… ho provato a leggere “Ulisse” e pur rimanendo estasiata da come l’autore fa scorrere i pensieri del protagonista senza alcuna punteggiatura, non sono riuscita a finirlo che dire….. ho già problemi con il mio di “flusso di pensieri”…;)

A domani,

Baci

_ _ _ _ _ _ _

ES:

Hola Mundo,

que fabulosas son las mentes de los seres humanos …

Siempre me he preguntado cuántos pensamientos pueden concentrarse en la mente. Y nunca tuve una respuesta :)

Pero… Hoy traté de hacer un experimento… He escrito en una hoja suelta todos los pensamientos que vinieron a mi cabeza durante 10 minutos de seguido…

Ay señor… eso fue una verdadera locura….

Y me pregunté: “¿Quién soy yo para psico-analizarme?” ¿Una persona muy curiosa acerca de la vida y de la mente? Tal vez si.

Sin embargo, una epifanía vino a mi mente:James Joyce era un genio y la técnica de la escritura “flujo de conciencia” simplemente increíble. Les diré… Traté de leer “Ulises” y quede encantado por cómo el autor escribe los pensamientos de el protagonista sin puntuacion, no pude acabar ese libro (qué puedo decir…. ya tengo problemas con mi “flujo de pensamientos ”  imaginense si tuviera que tratar de entender otro… ;)

Hasta mañana,

Besos.

IndianSavage (alias Maggie D.)

Catch up with IndianSavage on

FACEBOOK       TWITTER        FLICKR          INSTAGRAM          PINTEREST         YOUTUBE

005

002

 

007

011

 

020

018