Where are you from? I’m not from Mars

IndianSavage vintage dress beach1

EN:

Hello World,

One  question that I hate  the most  is: Where are you from?

Why? because honestly I never know what to say!

My origins are clearly Italian, Spanish and French … Although I was born in Kansas ,Wichita (U.S.A.) and raised in Italy and Venezuela …

So?? someone suggested to me: A gringa Italo-Venezuelan,

Well,I don’t know…

From now on I decided that I will answer: Definitely I’m not  from Mars!

See you later alligator,

Kisses.

IT:

Ciao Mondo,

Una delle domande che più odio che mi sia rivolta è: Di dove sei?

Perché? ma perché sinceramente non so mai cosa rispondere!

Le mie origini sono chiaramente italiane, spagnole e francesi… Anche se sono nata in Kansas e cresciuta tra l’Italia e il Venezuela…

Quindi??? Una gringa italo-venezolana, come qualcuno mi ha suggerito?

Ma son saprei….

Ciò che si so è che ho deciso che d’ora in poi risponderò: Sicuramente non vengo da Marte!

A domani,

Baci.

 

ES:

Hola Mundo,

Una de las preguntas que más odio que hagan es: ¿De dónde eres?

¿Por qué?  porque honestamente nunca sé qué decir!

Mis orígenes son claramente italianas, españolas y francésas… Aunque nací en Kansas y crecí viajando entre Italia y Venezuela …

¿Y entonces? ¿Una gringa Italo-Venezolana, como alguien me sugirió?

Pues so se…

Lo que si decidí es que a partir de ahora voy a contestar: sin duda alguna, yo no vengo desde Marte!

Nos vemos mañana,

Besos.

IndianSavage (alias Maggie D.)

Catch up with IndianSavage on

FACEBOOK       TWITTER        FLICKR          INSTAGRAM          PINTEREST         YOUTUBE

IndianSavage vintage dress beach2

IndianSavage vintage dress beach4

IndianSavage vintage dress beach5

IndianSavage vintage dress beach6

 

Location: Forte dei Marmi – Photo credits: Mr. Big

 

I wear

VINTAGE  terry dress, abito in spugna, vestido de textura toalla.