[tabs type=”pills”]
[tab title=”ITALIANO“]
Biribag è la mia nuova emotion bag. Ci sono oggetti che entrano nella tua vita quasi per caso e che diventano “pezzi” emotivi del tuo guardaroba. Questa Biribag che vi mostro oggi è uno di questi oggetti. Unica, originale e soprattutto vera italiana.
Biribag, my emotion bag
Buongiorno Mondo, ridendo e scherzando (ma anche lavorando tanto) siamo arrivati a quasi metà Maggio. Io continuo a scacciare i pensieri del trasloco e della vacanza posticipata a dicembre, ma loro tornano a bussare nella mia mente. Per fortuna in questo periodo ci sono bellissimi oggetti che catturano la mia attenzione e mi fanno distrarre. Uno fra tutti è questa meravigliosa borsa che vi presento oggi in questo vostro fashion blog. Lei si chiama Biribag di ibirikini.com. Lo so… lo so… Le Biribag sono famosissime e questo è un dato di fatto. Ma ciò che per me è stato una sorpresa molto gradita è che queste bag Made in Italy, sono capaci di trasmettere emozioni uniche. Infatti il brand “birikini“, nasce proprio per comunicare, al mondo che ci circonda, la nostra sensibilità e i nostri stati d’animo, creando accessori d’abbigliamento che hanno un comune denominatore: ricercatezza di stile. I materiali con cui vengono fatte queste Biribag, le combinazioni cromatiche scelte ed il design facile e accativante, fanno dei “birikini” il brand che coinvolge e colora le vostre emozioni!
My new Biribag
Ebbene sì! Sono birikina anch’io. E quale Biribag potevo scegliere per un outfit che seguisse la tendenza della primavera estate 2015? Ma ovviamente la Biribag Safari!! Come non innamorarmi di un brand che “prende” le tendenze, si ispira e poi la stravolge per creare accessori unici che non solo rendono prezioso un look, ma fanno in modo di trasmettere emozioni? A domani, Baci. Maggie. [/tab]
[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]
Biribag is my new emotion bag. There are objects that come into your life almost by chance and become “pieces” of your emotional closet. This Biribag I show you today is one of those objects. Unique, original and above all true Italian.
Biribag, my emotion bag
Hello World, laughing and joking (but also working hard) we are almost in mid of May. I try to chase away the thoughts about moving in another house and about the holiday postponed in December, but they come back to knock on my mind. Fortunately at this time there are beautiful objects that catch my attention and make me distracted. One of these is this beautiful bag that I present today in this your fashion blog. Its name is Biribag of ibirikini.com. I know … I know … The Biribag are famous and that’s a fact. For me was a big surprise the fact that this bag Made in Italy, are capable of transmitting unique emotions. In fact, the brand “Birikini”, was developed to communicate to the world around us, our sensitivity and our moods, creating clothing accessories that have a common denominator: refinement of style. The materials of Biribag ,the combinations of colors and design choices easy and attractive, make “Birikini” a brand which your emotions!
My new Biribag
Yes! I’m Birikina too. And what Biribag could I choose for an outfit that would follow the trend of the spring-summer 2015? But obviously the Biribag Safari !! How not to fall in love with a brand that “takes” trends, inspired and then twists it to create unique accessories that not only make a valuable look, but make sure to convey emotion? See you later alligator, Kisses. Maggie.[/tab]
[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]
Biribag es mi nuevo bolso de pura emoción. Hay objetos que entran en nustras vidas casi por casualidad y se convierten en “piezas” emocionales de nuestro armario. Esta Biribag que os muestro hoy es uno de esos objetos. Único, original y sobre todo puro italiano.
Biribag, my emotion bag
Hola Mundo, riendo y bromeando (pero también trabajando duro) llegamos casi a la mitad de mayo. Sigo ahuyentando los pensamientos de la mudanza y las vacaciones postergadas a diciembre, pero estos vuelven a mi mente. Afortunadamente en este momento hay objetos bellos que capturan mi atención y me distraen. Uno de ellos es este bolso hermoso que presento hoy en este blog de moda. Su nombre es Biribag de ibirikini.com. Lo sé… lo sé … Los bolsos Biribag son famosos y eso es un hecho. Pero lo que para mí fue una grata sorpresa es que este bolso Made in Italy, es capaz de transmitir emociones únicas. De hecho, la marca “Birikini“, se desarrolló para comunicar, al mundo que esta a nuestro alrededor, nuestra sensibilidad y nuestro estado de ánimo, gracias a la creación de accesorios que tienen un denominador común: el estilo maravilloso. Los materiales con los quales están hechos los bolsos Biribag, las combinaciones de colores y los diseños fáciles y atractivos, hacen de “Birikini” una marca que te “involucra” en su belleza y le da color a tus emociones!
My new Biribag
¡Sí! Soy Birikina. ¿Y qué Biribag podía elegir para un atuendo que seguierá la tendencia de la primavera-verano 2015? Pero, obviamente, el Biribag Safari!! ¿Cómo no enamorarse de una marca que “toma” las tendencias, se inspira y luego transforma todo para crear accesorios únicos que no sólo hacen precioso un look, si no que también se asegúran de transmitir una emoción? Hasta mañana, Besos. Maggie. [/tab]
[/tabs]
Photo Credits: Diego Zaga
I wear: Acciaio Pants, Betty Flowers sandals, Les Naturelles Fascinator, Guess blazer and Biribag di ibirikini.com