[tabs type=”pills”]
[tab title=”ITALIANO“]
Butterfly Twists, il famoso brand che propone ballerine e stivali smart che con un solo gesto si piegano e ripongono agevolmente in borsa o in un cassetto per essere a portata di mano e sostituire i tacchi al momento del bisogno (ed io ne so qualcosa, ma ve lo racconterò in un prossimo post) ha presentato le meravigliose calzature pieghevoli della collezione Primavera Estate 2015 presso la Biblioteca della Moda a Milano lo scorso Sabato. Poteva la vostra Fashion Blogger non raccontarvi un evento così speciale dove la femminilità di queste pretty ballerinas faceva da padrona? Assolutamente no!
Butterfly Twists – AnytimeAnyWhere
Buongiorno Mondo, come vi anticipavo nella premessa oggi ho il piacere di “raccontarvi” la bellissima presentazione della collezione Primavera Estate di Butterfly Twists, il brand nato nel 2009 a Londra per iniziativa di quattro giovani e geniali ragazzi che hanno capito le esigenza che noi donne abbiamo in questione di calzature comode. Io che “vivo letteralmente sui tacchi”, mi sono innamorata di questo brand nel 2012 (ma vi racconterò come le ballerine Butterly Twists mi hanno salvato in un viaggio che è durato 18 ore in un prossimo post). Questo brand non solo produce calzature di alta qualità (suole leggerissime, flessibili e cuscino di lattice per supportare il tallone), ma pone particolare attenzione ai dettagli, creando graziosi e femminili modelli da usare AnytimeAnyWhere.
Butterfly Twists and “Summer in the city”
Durante l’evento di Butterfly Twists, tra due chiacchiere con amiche e fashion blogger (come la meravigliosa Iolanda di The Shade of Fashion) , foto e selfie divertenti, un delizioso cupcake e make-up e acconciatura, ho scoperto la nuova collezione “Summer in the city” un sogno ad occhi aperti per la “girl on the go”, moderna principessa dall’indole metropolitana e cosmopolita. Novità assoluta della collezione estiva sono i sandali pieghevoli Charli e gli infradito versione glam Zoey. E poi ci sono loro… le mie amate ballerine. Chloe, Reese, Kate, Cleo, Diana, Gabriella, Mischa, Vivienne, Samantha, Victoria, Audrey, Julia, Lulu, Emily II, Heather, Windsor e Carlisle sono i nomi dei meravigliosi e graziosi modelli di questa calzatura così femminile, ognuna con un dettaglio particolare (fiocchi o inserti metallici), materiali con effetti particolari e stampe originali. La mia preferita? Olivia, Ballerina in ecopelle con motivo matelassé e punta di vernice. Perché le avrò scelte? A voi l’ardua sentenza.
Un grazie particolare alla meravigliosa Giuditta per questo invito e per avermi fatto conoscere in modo più approfondito un brand che amavo già da anni. Al fotografo più paziente che io abbia incontrato Valerio Longhi a due angeli che mi hanno fatto sentire stupenda Cristina Corsara e la meravigliosa MissBMakeup. Presto vi mostrerò il mio outfit creato attorno a queste ballerine. A domani, Baci. Maggie. [/tab]
[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]
Butterfly Twists, the famous brand that offers ballerinas shoes and boots that with a single smart gesture they bend easily and you can put them in your bag or a drawer to be on hand and replace heels when needed (and I know something, but I’ll tell you in a future post)Butterfly Twists presented the wonderful footwear folding of the Spring Summer 2015 at the Library of Fashion in Milan last Saturday. Could your Fashion Blogger not speak about of this special event where the femininity of these pretty ballerinas acted as hostess? Absolutely no!
Butterfly Twists – AnytimeAnyWhere
Hello World, as you anticipate in the introduction today I have the pleasure to “tell” the beautiful presentation of the Spring Summer Butterfly Twists, the brand born in London in 2009 on the initiative of four young and talented guys who understand the need for us women concerned about comfortable shoes. I, who “live literally on my heels,” I fell in love with this brand in 2012 (but I’ll tell you how the dancers Butterly Twists saved me on a journey that lasted 18 hours in a future post). This brand not only produces high quality shoes ( lightweight soles, flexible and latex pillow to support the heel), but pays particular attention to details, creating graceful and feminine models to use AnytimeAnyWhere.
Butterfly Twists and “Summer in the city”
During the event of Butterfly Twists, had chat with friends and fashion blogger (like amazing Iolanda of The Shade of Fashion), fun photos and Selfie, a delicious cupcake and make-up and hairdo, I discovered the new collection “Summer in the city” a dream come true for the “girl on the go “, modern princess with metropolitan and cosmopolitan capacities. Novelty of the summer collection are the glam sandals Charli and Zoey. And then there are their… my beloved ballerinas. Chloe, Reese, Kate, Cleo, Diana, Gabriella, Mischa, Vivienne, Samantha, Victoria, Audrey, Julia, Lulu, Emily II, Heather, Windsor and Carlisle are the names of the beautiful and graceful models of this shoe so feminine, each with a particular detail (flakes or metal inserts), materials with special effects and original prints. My Favourite? Olivia, Ballerina in faux leather with matelassé pattern. Why did I chose them? judge by yourself.
A Special thanks to the wonderful Giuditta for this invitation and for giving me more information of this brand that I have loved for years. Soon I will show you my outfit created around these dancers. Tomorrow, Kisses. Maggie.[/tab]
[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]
Butterfly Twists, la famosa marca que ofrece zapatillas y botas que con un solo gesto inteligente se doblan fácilmente y se colocan en el bolso o en un cajón para estar a la mano, cuando necesitamos reposar de los tacones (y es algo que vivi en persona, pero les contaré en un futuro post) presentó la maravillosa nueva colección de Primavera Verano 2015 en la Biblioteca de la Moda de Milán el pasado sábado. ¿Podía su Blogger de moda no contarles de este evento tan especial donde la feminidad de estas bonitas bailarinas actuó como personaje principal? ¡Absolutamente no!
Butterfly Twists – AnytimeAnyWhere
Hola Mundo, como les dije en la introducción hoy tengo el placer de “contarles” la hermosa presentación de la colección de Butterfly Twists, la marca nacida en Londres en 2009 por iniciativa de cuatro chicos jóvenes y talentosos que entienden la necesidad de nosotras las mujeres en usar zapatos cómodos. Yo, que “vivo literalmente sobre los tacones”, estoy enamorado de esta marca desde el 2012 (pero les voy a contar cómo los bailarines Butterfly Twists me salvaron en un viaje que duró 18 horas en un futuro post). Esta marca no sólo produce zapatos de alta calidad (suela ligera, flexible y almohada de látex para apoyar el talón), pero presta especial atención a los detalles, creando modelos elegantes y femeninos para usar AnytimeAnyWhere.
Butterfly Twists and “Summer in the city”
Durante el evento de Butterfly Twists, entre una charla con amigas y fashion blogger (como la maravillosa Iolanda de The Shade of Fashion), fotos y selfie divertidas, un cupcake delicioso y maquillaje y peinado, descubrí la nueva colección “Summer and the city” un sueño hecho realidad para la “girl on the go“, princesa moderna con personalidad metropolitana y cosmopolita. La novedad de la colección de verano son las sandalias y chanclas plegables Charli y Zoey. Y luego están mis queridas bailarinas. Chloe, Reese, Kate, Cleo, Diana, Gabriella, Mischa, Vivienne, Samantha, Victoria, Audrey, Julia, Lulu, Emily II, Heather, Windsor e Carlisle son los nombres de los modelos bellos y elegantes de este zapato tan femenino, cada uno con un detalle en particular (lazos o insertos metálicos), con materiale especiales y estampados originales. ¿Mi Favorito? Olivia, una zapatilla en piel sintética con patrón en matelassé y punta de patente. ¿Por qué he elegido estas? respondan ustedes.
Un agradecimiento especial a la maravillosa Giuditta por esta invitación y por presentarme más a fondo una marca que me ha encantado desde años. Pronto voy a mostrarles mi atuendo creado en torno a estas zapatillas. Hasta mañana, Besos. Maggie.[/tab]
[/tabs]
