
EN:
Hello World,
Have you ever thought how is intricate the world of fashion?
A few days ago I spoke with a british senior fashion editor who has tried to explain to me why I have this point of view.
It seems that the need to be taken seriously, make the entire environment much more “heavy” that the air you could breathe at the Merrill Lynch.
All this to let you know that in a few days will open the MILAN FASHION WEEK and for the third time consecutive I’ll be attending some events and everything makes me “heavy” …
it is not true….. no heavy, but just nervous!
Do you want to know why? Well, for some years I have learned to smile (I know that the campaign “SMILE” has worked great for me), but for some events it seems that the smile is an accessory OUT;)
In your opinion could I change (I’m 38 years)? No, I’d not.
Smiling has become very important for me, because it’s the way I feel happy to be alive.
See you later alligator,
Kisses.
_ _ _ _ _ _ _
IT:
Ciao Mondo,
Avete mai pensato quanto è complesso il mondo della Moda?
Qualche giorno fa ho parlato con una senior fashion editor inglese che ha tentato di spiegarmi il perché di questa mia osservazione.
Pare che la necessità di essere presi sul serio, renda tutto l’ambiente molto più “pesante” che l’aria che si respira alla Merrill lynch.
Tutto questo per dirvi che tra pochi giorni inizia la MILAN FASHION WEEK e per la terza volta consecutiva parteciperò ad alcuni eventi e tutto ciò mi rende “pesante”…
non è vero….. pesante no…. nervosa sì!
Volete sapere perché? Bene, da qualche anno ho imparato a sorridere (mi sa che la campagna “SMILE” con me ha funzionato), ma per alcuni eventi sembra che il sorriso sia un accessorio OUT ;)
Secondo voi a 38 anni cambierò? ma ne anche per idea.
Sorridere è diventato importantissimo per me, perché è il mio modo di sentirmi felice di essere viva.
A domani,
Baci
_ _ _ _ _ _ _
ES:
Hola Mundo,
¿Alguna vez has pensado en la complejidad del mundo de la moda?
Hace unos días hablé con una senior fashion editor británica que ha tratado de explicarme por qué tengo este punto de vista.
Parece que la necesidad de ser considerados un ambiente serio, hace que todo el entorno sea mucho más “pesado” que el aire que se respira en la Merrill Lynch.
Todo esto para decirles que en pocos días va a comenzar la MILAN FASHION WEEK y por tercera vez consecutiva voy asistir a algunos eventos y todo esto me hace sentir “pesada”…
no es verdad ….. no pesada…. pero nerviosa sí!
¿Quieres saber por qué? Bueno, desde hace algunos años he aprendido a sonreír (sé que la campaña “SONRIE” ha tenido exito conmigo), pero para algunos eventos parece que la sonrisa es un accesorio OUT;)
¿En tu opinión crees que voy a cambiar a mis 38 años? No… ni lo piensen.
Sonreir se ha convertido en algo muy importante para mí, porque es mi manera de sentirme feliz de estar viva.
Hasta mañana,
Besos.
IndianSavage (alias Maggie D.)
Location: Piacenza – Photo credits: Mister Sitting Bull
I wear “classy python”, Mango shirt, Zara skirt, Roberto della Croce heels, Chanel nail polish (Summer outfit – new look).
Margaret Dallospedale
My name is Margaret Dallospedale and I was born in USA, but I'm Italian, Venezuelan & U.S. citizen. I'm travel blogger, travel agent and travel writer. I write my trips, my experiences, my ideas, my reviews and my inspirations. In my website I do not give any kind of advice, but only suggestions. I hope you can appreciate it.
Very classy and sophisticated look dear.
Beautetude
love this top. all these colours are working great together!
mon | http://www.monsemble.ca
I like the skirt and I adore the shoes Maggie… kisses from Canada xox ♡
So classy, I love the side buttons on that skirt!
— Michelle | MXP STYLE
Beautiful! Loving that python top!
<3 Shannon
upbeatsoles.blogspot.com
Very classy and wow :) Pretty top and I adore how that skirt hugs your beautiful curves. Those back shots were wonderful for me!!! 38?? Not a chance, 28 at most. That must be a typo! You are so gorgeous with a smile that shines so brightly. Big hugs and kisses for you lovely lady.
Bellissima la seconda foto!!! Il sorriso è certamente l’accessorio indispensabile da portare sempre con noi! baci elisabetta
bei vestiti e gioielli!
Sei bello!
Gorgeous look dear! That Python print top look so beautifully paired with that skirt. I love your heels as well!
Kisses,
http://www.chiclyyours.com
assolutamente no, sei splendida e quando sorridi ancora di più!
baci
http://sofiscloset.blogspot.it/
Ciao Maggie, allora leggerò i tuoi reportage dietro le scene dalla Mfw :)
La moda, hai ragione, è serissima, non sai quanto quando è l’ora di rendere noti fatturati e utili per non cadere nel burrone di Merrill Lynch… Ne so qualcosa quando devo scrivere gli articoli sulle trimestrali dele società quotate…
Ma sorridere alla vita è l’essenza della vita :)))
Buon lunedì!
xoxo
http://www.bellezzefelici.blogspot.com
I am loving your blouse and pumps! Beautiful outfit. =)
http://www.avecamber.blogspot.com
http://www.bloglovin.com/avecamber
I hope you have a great week!
Amber
Hola Maggie!!!!! No dejes nunca de sonreir!!! que contenta de estar de nuevo por aquí!!! Estás bellísima!! Ya me gustaría a mi poder ir a Milán!
mil besos reina de Susana de piñadelys
http://pinadelys.blogspot.com.es/
I love your outfit and how it looks on you :D
http://voxofvanity.wordpress.com/
Ciao Maggy :) Non smettere di sorridere! E’ cosi simpatico :) La tua camicia e le tue scarpe di oggi mi piacciono tantissimo.
Buona giornata.
Alex – Funky Jungle
Molto stilosa!!
Baci Paola
http://www.themorasmoothie.com
FACEBOOK
INSTAGRAM
Sorridere sempre tesoro, sono d’accordo!!!!
Splendido questo look classico/contemporaneo… adoro la stampa pitone!!!!
Ciao bellissima!!!
Kisses
http://expressyourselfbypaolalauretano.blogspot.it
Muy bonita la combinacion me encanta la blusa de serpiente. Creo qeu entiendo lo que dices, la sonrisa siempre es un añadido positivo que a veces sienta mejor que cualquier vestido
Melange-Boutique Blog by Noe&Lolita
And classy it is!!! You look super amazing girl! xxx
http://www.stylentonic.com
So classy and elegant! Loved the entire look! <3
Happy Monday :)
Charu
http://www.myglossyaffair.com/
http://www.myfashionfootprints.com/
Un look ideal!!
Besos
Style and Paper
Bloglovin
omg! you are one lucky lady. good luck on fashion week.
Hola Maggie!! Me encanta el look, tiene un toque vintage que me resulta fantástico!! el collar es precioso!
Hoy sorteo en mi blog diez invitaciones dobles para la MBFW de Madrid!! un beso!!
http://www.rednailsladies.com
the skirt is perfect ! :)
saralookbook.blogspot.com
Un look super elegante stai benissimo!
http://laborsadimartina.blogspot.it/
Wow!
Buon lunedì tesoro!
C’è un nuovo OUTFIT online, cosa ne pensi?
BABYWHATSUP.COM, ti aspetto!
Bisogna sempre ridere e sorridere!
Mi piace il tuo look, stai molto bene cara!
Un bacione
Carolina
http://www.theworldc.com
¡Un look precioso!!
Que suerte poder asistir a la MILAN FASHION WEEK!!! No me extraña que no puedas parar de sonreir continuamente!!!
Un besazo!
http://inmytinycloset.blogspot.com.es/
Stupenda! Adoro troppo la tua camicia, è proprio bella!!!!
Un bacio splendore!
The Fashion Heels
Facebook
Twitter
Evviva chi riesce sempre a sdrammatizzare con un sorriso!
Bel look Maggie, favolosa la stampa e mi piacciono troppo anche le scarpe
Ciao
Un look molto chic mia cara Maggie.
Mi piacciono molto queste foto in particolare la seconda!
Il sorriso secondo me è l’accessorio più importante <3
38????? Non li dimostri neanche per sogno tesoro!!!!!!!
Buon inizio di settimana!!!
Un abbraccio <3 <3 <3
Nuovo post da me: http://www.milanotime.net/fashion/minimalistic/
So beautiful!
Love your shoes and skirt <3
xx
http://www.madridforniagirl.com/
Bellissima la camicia! <3
Vieni a vedere il mio nuovo OUTFIT? Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi!
:)
Un bacione,
Eleonora
http://www.it-girl.it
It-Girl Facebook
page
this outfit is so beautiful..loved everything about it :D
Me encanta tu look. Es tan elegante y sofisticado. Y tus zapatos me parecen divinos.
Un beso guapísima
Non smettere mai di sorridere dolce marghe!! Non vedo l’ora di leggere i tuoi resoconti sulla MFW
bellissima come sempre
un bacione tesoro
http://mywonderrfulworld.blogspot.it/2014/09/even-odd.html
Sorridi sempre che sei bellissima!!!!
Marina
http://www.maridress.blogspot.it/
Lovely skirt love the details you look fabulous.
http://tifi11.blogspot.com
OMG! Maggi me encantas, que sincera eres, el mundo de la moda es un poco complicado, pero no por el fashion show en sí, sino creo que por las personas en si, yo creo que cada uno es como es y podemos llevarnos todos bien respetandonos unos a otros(aunque aveces a uno no lo quieran respetar) pero bueno eso es otro tema.
Nunca jamas dejes de sonreir me encanta tu sonrisa, el estilo de tu blog y se ve reflejado tu personalidad tan alegre y divertida.
Me encanta este outfit, que elegante y a la vez tan sexy, yo quiero uno asi.
besos y abrazos muy grandes ( se dice en italiano an abbracciatona?)
Jackelin Ccorahua
http://www.makeyourownfashion.com/
Un look estupendo, me encanta la combinación.
La blusa divina:)
http://www.radianteyfabulosablog.com/
Hola Maggie! El look es precioso! Me encanta el motivo de python! Estoy enamorada de la falda y los tacones! Feliz lunes!
MIS PERLAS DE MODA
I am in love with your necklace!! What a statement piece <3
http://www.thestylishbipolar.com
I love this outfit…is very clasy and sexy ;) Kisses http://laurafashionblog.wordpress.com/
Everything is effortlessly chic :) you look lovely..
Beautiful! Loving that python top!
kiss
Teresa Quiroga Blog
I love this blouse and adore that necklace! Chic look!
http://www.kathrineeldrige1.wordpress.com
¡Divina Maggie! La sonrisa es el mejor accesorio para ponernos cada mañana.
Un beso guapísima!
http://www.trendsgalleryblog.blogspot.com
Tu look es perfecto y tu sonrisa lo mejor.
The shoes and ring are so adorable!!
You look so pretty! love your smile
Kisses
Manasi
http://www.indianfashionandlifestyle.com/
Ay, Maggie, que comica! Sigue sonriendo y el mundo te sonriera! Un outfit super elegante hoy. Me encantan la falda y el collar. Besos! :-)
http://www.girlinahotcity.com
molto chic e che belle quelle scarpe!! :)
baaaci
Certo che devi continuare a sorridere!!!!!!!!!!!!
Chiara ~ CHIAWEB.it
follow me on Instagram
So true about the smiling, and I have to say that your post always brings a smile to my lips, because it is so engaging. Lovely outfit and the colors are just great here :)
super cute look girl!
I love it
Love
Karlien
anche io devo imparare a sorridere di più,meno rughe oltre che fa bene di spirito :D
splendida la camicia
http://tr3ndygirl.com
un bacione grande
Great look! Love your skirt :)
http://hiddenndreamms.blogspot.com
Stunning !!!
http://simofever.wordpress.com
You look amazing, nice outfit!!
http://fashionwalkinbrussels.blogspot.com/
Gorgeous look, I love it!
xx
Discover my Stylish Confessions! ♥
Io sorrido sempre :D
Chocolate Rose Style
Pues no dejes de sonreir porque además estás muy guapa, el outfit de hoy me encanta, ya con aires más otoñales.
Besos desde…
http://desedayrosa.blogspot.com.es
Such a pretty outfit, I’m loving the fall colors :)
elegant!!
xoxo
http://www.outfitssisters.com/
http://www.outfitssisters.com/
ma quanto sei bella?! questo outfit è perfetto, mi piace tantissimo!
http://thefashionprincessblog.blogspot.it/
Ma che bello Maggie!!! Non vedo l’ora di leggere i tuoi reportage dalla MFW!
A proposito, bellissima come sempre!!!
Bacione da chi oggi diventa più vecchia!
TruccatiConEva
How exciting Maggie! Looking fabulous as always!
Rowena @ rolala loves
Great outfit! Looove your Shirt <3
http://www.xcentrica.ro/poarta-galben-toamna-asta/
Oh really nice ^^
Kisses
http://www.mademoisellemode.com/
sophisticated and elegant look! The heels are amazing!!
http://www.miouprincesslovespink.blogspot.gr
Look e imagens maravilhosa arrasou tenha uma semana abençoada.
Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
Canal de youtube: http://www.youtube.com/NekitaReis
wow such a fabulous look! absolutely love your blouse! stunning :D
http://katslovefashion.blogspot.com/
Nunca dejes de sonreir guapa, es tu mejor complemento, El look es precioso,la busa es ideal me encanta , un aire vintage? es perfecto
http://sweetcarolblog.blogspot.com.es/
Adoro los looks de estilo clásico, tienen algo que los hace especiales!
Un besito! ❤️
http://www.mvesblog.com
FACBOOK mvesblog
Qué suerte poder asistir a la Milan fashion week!! es una pasada todo lo que sale de la pasarela de Milán. En cuanto a tu look de hoy estás super guapa y muy elegante. El estampado animal me encanta. Bss, Maggie:)
love this look! those heels are to die for :)
xo
Brittani and Katie
http://www.pleasantlypetite.com
Really classy indeed! Love the shirt and the color combo :)
Come ti capisco il sorriso è il nostro migliore accessorio, nemmeno io riesco a farne a meno come te
Un bacione gioia
Marzia
http://bellezzapourfemme.blogspot.com
http://www.facebbok.com/bellezzapourfemme
Nice look!
http://www.mressentialist.com
I’m totally in love with blouse!! Beautiful look!
xo, Jane
http://www.fitfabfunmom.com
¡Qué elegante! Me encanta tu atuendo, es muy femenino y se ve bastante cómodo.
Me encanta tu blog, espero que puedas visitar el mío también.
Besos,
♥ http://www.AdeRomania.blogspot.com ♥
Mi piace molto la tua camicetta, ottimo outfit
Che fai l’11 settembre? A Roma C’è VOGUE FASHION NIGHT OUT .
DAI UNO SGUARDO AL POST, POTRESTI TROVARE NOTIZIE UTILI PER LA SERATA
http://www.looklikeamodel.it/2014/09/roma-11-settembre-vogue-fashion-night.html#more
Sorridi, sorridi che sei bella!!!
Varsity jacket amd wedges on lb-lc fashion blog
Hi sweety,
You look classy and chiq!
Great review.
Have a lovely day.
Much love,
xoxo
http://www.kelpasdiary.com
What a beautiful outfit!! Have a lovely evening:)
http://www.dianalivia.com
You look elegant and like a true lady <3
xx from Germany/Bavaria, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
finalmente ci conosciamo !!! tesoro che classe in queste foto e che sofisticata …
Un look stupendo , la camicia mi piace da morire
unconventionalsecrets.blogspot.it
che bella questa camicetta! un perfetto look classy-chic!
Patchwork à Porter
adoro la gonna!:)
THE WALKING FASHION
Wow, it’s amazing outfit,so classy and I love your blouse!
http://crafty-zone.blogspot.com/
proprio bella la tua blusa..e l’outfit è davvero molto chic ed elegante
un bacio
Hola,guapa!!!!!!! Estás ideal, me encanta el outfit!!!!! Te espero en mi último outfit con mil y un looks, cuál es tu favorito!! http://blancaancosta.blogs.elle.es/2014/09/08/que-me-pongo-hoy-mil-y-un-looks-veraniegos/ Te espero y también tu comentario! Miles de besos!!!!!!
You’re so lucky to attend fashion week! I can’t wait until you blog of it! I love the confidence & personality in each & every one of your post! Looking forward to more. (:
♥ | http://www.connect-the-cloths.com | xoxo
http://blogspotter.co/connect-the-cloths
This blouse is beautiful and looks incredible with the oxblood heels!
xx Cara
http://www.carascliche.com
classy summer look!
x Sandra
http://www.morestylethanfashion.com
nice look
you look so chic
e d i o t
x
Guapísima Maggie! Sonríe y no dejes de hacerlo guapa! Es el mejor accesorio que podamos llevar.
Muy lady like ese look. Me gusta muchísimo!
Besotes y keep calm and smile always! :D
http://www.myladytrends.com
tesoro sei splendida!!
buona serata!! <3
L’ARMADIO DI VENERE
So chic ^^ XoxPK
https://www.facebook.com/PLWhatGoesAroundComesAround/
http://pickylachesis.wordpress.com/
Loved that print!
CALL US WHATEVER
New Post: Loly in the Sky
xo,
-Anita
you look absolutely gorgeous and amaaaaaaaazing =)
http://thefantasticfashionworld.blogspot.com.es/
Beh, dopo le scarpe il tuo sorriso è l’accessorio più bello! Keep smiling!
My Accessories World
sai che mi manca un capo pitonato?
devo rimediare!
Nameless Fashion Blog
Bellissima tesoro! Mi piace tutto quanto soprattutto la gonna e la blusa!
http://www.alessandrastyle.com
Nice top and the shoes!
http://www.minsbeautyequipment.com
Lovely dress (y)
Lovely dress (y)
http://www.vineraptor.com
Stunning outfit! You look fabulous! Will you check out my blog? It would mean a lot to me if we followed each other, thanks xx
-Fleur
hermorningelegance.net
Nice look! Chic and sophisticated :)
STYLE VANITY
Maggie you look stunning and very ladylike. Love the blouse, it’s so beautiful and so are you girl!
Wishing you a great week ahead
kisses
Lenya
FashionDreams&Lifestyle
Wow, cuanta elegancia!!
me encanta tu blog, ofreces de todo y siempre con una sonrisa.
Estas espectacular; la combinación es perfecta.
Besos mil.
tesoro splendida io quest’anno saltero’ la mfw…poi vi spieghero’ perche’ ;=)
http://www.mrsnoone.it
kiss
Elegantissima, nonostante non si tratti di una stampa semplice da portare!
Un bacione cara, ti aspetto da me :)
http://www.rougeandchocolate.it/
You’re stunning hun and this look is just so elegant and classy!
Reflection of Sanity
Hai proprio ragione, le settimane della moda rendono un po’ nervosi, ma uno dovrebbe solo pensare a divertirsi e ad essere professionali. Il sorriso rimane per me il miglior accessorio :).
Xxx
Mari
http://Www.ilovegreeninspiration.com
Finally a chance to catch up on your fab outfits, dearest Maggie; and this look is no exception!! Gorgeous…from that reptile-print blouse right down to those rose-embellished platform pumps!! And the flower ring is totally adorable!! XOXO
http://www.StyleIsMyPudding.blogspot.com
I really love that shirt Maggie! One of my fave animal prints is python!
Love it! So chic and classy!
xx
cvety
Hai ragione, il sorriso purtroppo è spesso out agli eventi MFW … Tu cmq non smettere mai :-)
Super bacio
Elena
http://www.mixelchic.it
vow Maggie u look cute and sexy in the outfit.. Loved ur shoes xo
http://natashabhatt.blogspot.in
Oh so beautiful look, loove the blouse and your shoes. :)
Fashion Happenss
love this look! the top looks great paired with that skirt and those shoes!
xo
Brittany
accordingtobrittanyblake.blogspot.com
You look great! I especially love those heels :)
What a gorgeous look. I am in love with that python blouse and the cranberry pumps. Great pieces for Fall. You look fabulous, Maggie. =)