Denim shorts (Fashion reflection #16)

EN:

Hello World,

The denim shorts are probably the hottest clothing item for every summer.They’re the right choice for sunny beaches, picnics with your family or wild parties.

The characteristics of this clothing that makes them really special are: Versatility and comfort.
For this reason I really like them: We can wear them wherever we go for a simple and casual look or an elegant night out, we can make them from a pair of old jeans and customize them (by adding some studs or sequins on them).

I prefer to wear them during the day, combining them with a tank and a pair of wedges like this of Tally Weijl brand.

And now… tell me: How do you like to wear them?

See you later alligator,

Kisses.

_ _ _ _ _ _ _

IT:

Ciao Mondo,

Gli shorts in denim sono probabilmente il capo d’abbigliamento più sexy che possiamo utilizzare nel periodo estivo. Sono la scelta giusta sia per frequentare le spiagge assolate, che per fare pic-nic con la famiglia o addirittura per divertirsi in feste sfrenate.
Le caratteristiche di questo abbigliamento che li rende davvero speciali sono: versatilità e comfort.
Per questo motivo mi piacciono molto: possiamo indossarli in occasioni diverse, creando semplici e casual look oppure eleganti outfit, possiamo ricavarli da un paio di vecchi jeans e personalizzarli (con l’aggiunta di borchie o brillantini).

Io preferisco usarli di giorno, abbinandoli ad una tank ed un paio di zeppe come queste di  Tally Weijl.

E adesso… ditemi:  Come vi piace indossarli?

A domani,

Baci

_ _ _ _ _ _ _

ES:

Hola Mundo,

Los pantalones cortos de mezclilla son probablemente la pieza más atractiva de la ropa que podemos usar en el verano. Ellos son la mejor opción para ir a las soleadas playas, para hacer un picnic con la familia o incluso para divertirse en fiestas animadas.

Las características de esta prenda que las hace muy especial son: versatilidad y comodidad.
Por esta razón, me gustan mucho: podemos usarlos en diferentes ocasiones, creando looks casual y simple o otfits elegantes, podemos realizarlos usando un viejo par de pantalones vaqueros y personalizarlos (agregando tachuelas o pedrería).

Yo prefiero vestirlos durante el día, combinándolos con una camiseta estilo Tank y un par de cuñas como estas de  Tally Weijl

Y ahora … diganme: ¿Cómo les gusta llevarlos?

Hasta mañana,

Besos.

IndianSavage  (alias Maggie D.)

 

Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  1 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  2 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  3 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  4 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  5 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  6 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  7 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  8 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  9 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  10

Location: Piacenza – Photo credits: Mister Sitting Bull

I wear Pinkie Denim Shorts, Oviesse top, Tally Weijl wedges, Ray-ban sunnies, Sally Hansen nail polish (Summer outfit – new look).

Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, denim shorts,  11 Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www-compressed (1)