Fall trends for my first outfit of October (New Mamatayoe dress)

Fall trends per il mio primo vero outfit di autunno.

[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO”]

Non avevo ancora fatto il cambio stagione, ma visto i primi freddi della stagione ho dovuto correre al riparo. Mi sono accorta però che avevo bisogno di fare con urgenza acquisti per la stagione. Ma come sceglie i “pezzi” giusti una blogger? La verità è che noi abbiamo una grande fortuna: quella di vedere dal vivo tante presentazione delle nuove collezione. In questo modo abbiamo in testa sempre i colori, le tonalità e i modelli che sono di tendenza.  Quest’anno le sfumature del famoso bordeaux tornano prepotenti. In particolare a me ha conquistato il Cabernet (che ho usato nella mia capsule collection di scarpe Indian Savage) e il ketchup.

Fall trends for my new Mamatayoe dress

Per seguire le fall trends di quest’anno ho scelto un vestito di Mamatayoe con una stampa colorata. Alcune delle tonalità che si trovano in questo print sono proprio il Cabernet e il Ketchup. Ancora una volta il brand Mamatayoe si ha sorpreso con una nuova collezione da sogno. Abiti, accessori e scarpe ispirati ad una antica incisione di un atelier parigino. 

Agili mani di donne fanno scivolare aghi sulle piccole pieghe di un vestito che riposa su di un paziente manichino. Mani che prendono misure in altezza e in larghezza… Una Singer in un angolo… Tratti fermi di gessetto che disegnano le siluettes… Rotoli di tela impilati… Mentre le forbici aprono e chiudono le affilate lame su di un tessuto deliziosamente sottile, forse un damasco o una trasparente seta… E molto più di un lavoro. Ha  qualcosa di magico.

Ed è proprio così che è stato creato questo Coupe a plat, un bellissimo vestito senza maniche che avvolge la mia figura in un dolce abbraccio. Ma Mamatayoe non crea solo abiti e accessori, quest’anno vi presenta anche stivaletti comodi e preziosi. Fatti con materiali eccellenti per chi ama fare passeggiate in mezzo alla natura autunnale. Questi che vi presento sono i Bike Taupe che mi hanno conquistato per le stampe dei suoi cinturini. Femminili come piace a me.

Trends accessories? my new sunglasses by Solo-Solis

Per completare il mio look che seguisse le fall trends, ho scelto un paio di occhiali da sole del sito Solo-Solis. Questo sito mi è piaciuto soprattutto per la gran varietà di occhiali da sole che ho trovato e perché seguono le tendenze. Il modello che ho scelto io, sono i Flash Back. Volevo un accessorio che desse al mio outfit quel impronta urban style che mi piace tanto. Ci sono riuscita? io credo proprio di sì. [/tab]

[tab title=”Click here to read in ENGLISH”]

[/tab]

[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL”]

Yo no había hecho todavía el cambio de guardaropa, pero ya llego el frio así tuve que hacerlo. Pero me di cuenta de que tenía que realizar compras urgentes para la nueva temporada. ¿Pero cómo elege nuevas “piezas” una blogger? La verdad es que tenemos una gran fortuna de ver muchos presentaciones en vivo de las nuevas colecciones. De esta manera, siempre tengo en mi cabeza los colores, las sombras y los patrones que están de moda. Este año los matices de los famosos colores burdeos han regresado de moda. Especialmente me encantan el color Cabernet (que he usado en mi colección de zapatos indiab savage) y el color ketchup..

Fall trends para mi nuevo vestido de Mamatayoe

Para seguir las tendencias de otoño de este año he elegido un vestido de Mamatayoe con un estampado de colores. Algunos de los tonos de esta impresión son el cabernet y el ketchup. Una vez más la marca Mamatayoe me sorprendió con una nueva colección de ensueño. Ropa, accesorios y zapatos inspirados en un grabado antiguo de un taller de vestir de París.

ágiles manos de mujeres deslizan las agujas en los pequeños pliegues de un vestido que descansa sobre un maniquí paciente… Manos que toman mediciones de la altura y del ancho… una machina Singer en la esquina…  la tiza dibuja preciosas siluettes… rollos de lona estan apiladas… Tijeras abren y cierran las cuchillas afiladas en una deliciosa tela fina, tal vez un damasco o una seda transparente… Esto es solo parte de este trabajo que tiene algo mágico.

Todo esto y mucho so es lo que se ha creado este Coupe a plat, un hermoso vestido sin mangas que abraza delicadamente mis curvas. Pero Mamatayoe no sólo crea ropa y accesorios, este año también ofrece botines comodos y preciosos. Fabricados con materiales de primera calidad para aquellos que disfrutan de paseos en la naturaleza en la temporada de otoño. Les presento estos Bike Taupe que me encantarón.

Tendencias accesorios? mis nuevas gafas de sol de Only-Solis

Para completar mi look que sigue las tendencias de otoño, elegí un par de gafas de sol de Solo-Solis. Esta web en particular me gustó por la variedad de gafas de sol que encontré y porque siguen las tendencias. El modelo que elegimos, son el Flash Back. Yo quería un accesorio que le diera a mi atuendo la impresión del estilo urbano que tanto amo. Espero les guste!

[/tab]

[/tabs]