Festina una nuova collezione tutta da scoprire!
[tabs]
[tab title=”Italiano”]
Spesso e volentieri le passioni vengono trasmesse dai nostri genitori. Ad esempio io ho una collezione di orologi non indifferente e penso sia dovuto al fatto che fin da piccola vedevo mio padre collezionarli. Ogni anno mi innamoro di un nuovo modello e, ovviamente, anche questa volta è successo.
Il modello che mi ha incantato è Extra Vintage di Festina ed è in oro giallo con quadrante rosa. Si tratta di una re-edizione della collezione del 1948. Ma la verità è che a me ha ricordato l’orologio di mia nonna (anche lei appassionata di orologi e di Festina).
La famosa collezione Extra è tornata finalmente e questa volta presenta orologi dal raffinato sapore vintage. Tutti si ispirano alla collezione originale del 1948, in cui venivano combinati design elegante ed eterno. Sì, la parola chiave era proprio eterno, visto che il team di Festina voleva sfidare il passare del tempo. Secondo voi, è riuscito nell’impresa? Io penso di sì, visto il grande successo che sta ottenendo anche nel 2017. Ma vi siete mai chiesti cosa dice il vostro orologio di voi? Secondo una psicologa (ciao mamma, se oggi mi leggi), ritiene che la scelta dell’orologio possa in qualche modo indicare caratteristiche della nostra personalità.
Cosa dice il tuo orologio di te? Il mio Festina Extra racconta quanto amo gli oggetti vintage
Se questa teoria è vera, allora il mio orologio Festina narra la storia di una bambina che amava osservare gli oggetti preziosi di sua nonna. Le piaceva chiedere come mai avesse scelto quel colore e perché quella forma. Ricordo con affetto la storia di quel bellissimo orologio di cui mi ero innamorata e adesso pensare che, dopo tanti anni, ne ho uno ispirato al suo mi emoziona davvero tanto. Non c’è nulla da dire di questo orologio, perché la sua bellezza parla al mio posto. Posso solo dire che non solo fa parte della mia collezione da oggi, ma che è diventato un gioiello da custodire gelosamente.
[/tab]
[tab title=”ESPAÑOL”]
A menudo las pasiones son enseñados por nuestros padres. Por ejemplo, tengo una gran colección de relojes, y yo creo que es porque desde la infancia vi a mi padre que los coleccionaba. Todos los años me enamoro de un nuevo modelo y, por supuesto, esta vez sucedió.
El modelo que me ha encantado es Extra vintage de Festina en oro amarillo con esfera de color rosa. Se trata de una reedición de la colección del 1948, pero la verdad es que me recuerda el reloj de mi abuela (también era una apasionada de los relojes y de Festina).
La famoso colección Extra esta finalmente de vuelta y esta vez presenta relojes de época con un gusto refinado. Todo se inspiran en la colección original de 1948, que combinaban diseño elegante y eterno. Sí, la palabra clave es eterna, ya que el equipo de Festina quería desafiar el paso del tiempo. En su opinión, ¿Lo han conseguido? Creo que sí, dado el gran éxito que está consiguiendo incluso en el 2017. ¿Pero alguna vez se han preguntado lo que dice tu reloj? De acuerdo con un psicólogo (hola mamá, si lees hoy ), se cree que la elección de la forma del reloj puede indicar las características de nuestra personalidad.
¿Qué dice su reloj de ustedes mismos? Mi Festina Extra cuenta lo mucho que amo los objetos de época.
Si esta teoría es cierta, entonces mi reloj Festina cuenta la historia de una niña que le encantaba ver los objetos de valor de su abuela. A ella le gustaba preguntarle por qué había elegido este color o porque esa forma. Recuerdo con cariño la historia de su hermoso reloj y ahora, tener uno inspirado en aquel, estoy muy emocionada. No hay nada que decir acerca de este reloj, debido a que su belleza habla por mí. Sólo puedo decir que no sólo es parte de mi colección de hoy, pero que se ha convertido en una joya para atesorar.
[/tab]
[/tabs]
