Olimagio, a beautiful country house in Versilia (Tuscany).

[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO”]

Questa è la storia di un piccolo pezzetto di paradiso, che si trova immerso nella splendida Versilia, esattamente nella ridente cittadina di Marina di Pietrasanta. Olimagio è un agriturismo con uno stile Glamour e raffinato, posizionato in una zona strategica, in quanto è vicina alle bellissime spiagge della Versilia, ma abbastanza isolato da poter rendere rilassanti i soggiorni dei suoi ospiti. Dopo aver trascorso tre splendidi giorni in questa country house, sono tornata carica di energia positiva alla mia vita di sempre. Il motivo è semplice, ho trovato tutto ciò che mi serviva per rilassarmi.

Olimagio: una vera esperienza sensoriale all’insegna del relax

Questo agriturismo si trova a meno di tre ore da Milano ed è raggiungibile facilmente anche con i mezzi. Infatti potete arrivare in treno fino alla stazione di Marina di Pietrasanta e farvi venire a prendere dallo staff del Olimagio. E’ un posto adatto sia per le famiglie con bambini, che per le coppie o per chi ama viaggiare da solo. All’interno è possibile fare tante tante attività diverse in stretto contatto con la natura.

Potete, ad esempio, nuotare nella piscina esterna (circondata da zone verdi), realizzare passeggiate a piedi in mezzo agli uliveti e le oche, andare a cavallo o in bicicletta (sempre a disposizione per gli ospiti), leggere un libro in una delle tante amache poste tra gli alberi, giocare tennis e tanto altro ancora.

Inoltre all’interno del resort troverete anche il ristorante biologico, la cui cucina privilegia i prodotti coltivati nei terreni della loro azienda agricola (quindi a km zero). 

Cosa fare nei dintorni, se sarete ospiti di questo splendido agriturismo  

E se tutto ciò che vi ho elencato prima non vi basta, il team di Olimagio vi proporrà anche una bella gita in barca per poter vivere un’esperienza unica. Infatti si partirà da Lerici (che dista circa una mezz’ora in auto da Marina di Pietrasanta). E, via mare, raggiungerete la splendida cittadina di Porto Venere (se vi fermate a mangiare, vi suggerisco il ristorante “Le tre Torri”). Dalla barca potrete apprezzare viste mozzafiato che vi rimarranno nel cuore. Infine se vorrete anche degustare la cucina toscana, lo staff di questo agriturismo vi consiglierà ristoranti in zona, come ad esempio La Rocchetta.

[/tab]

[tab title=”Click here to read in ENGLISH”]

This is the story of a small piece of paradise, which is immersed in the splendid Versilia, exactly in the charming town of Marina di Pietrasanta. Olimagio is a farmhouse with a Glamor and refined style, located in a strategic area, as it is close to the beautiful beaches of Versilia, but isolated enough to make its guests’ stays relaxing. After spending three wonderful days in this country house, I returned full of positive energy to my usual life. The reason is simple, I found everything I needed to relax.

Olimagio: a true sensory experience of relaxation

This farmhouse is located less than three hours from Milan and can be easily reached by public transport. In fact, you can arrive by train to the Marina di Pietrasanta station and have the Olimagio staff pick you up. It is a suitable place for families with children, for couples or for those who love to travel alone. Inside it is possible to do many different activities in close contact with nature. You can, for example, swim in the outdoor swimming pool (surrounded by green areas), go for walks in the middle of olive groves and geese

go horseback riding or cycling (always available for guests), read a book in one of the many hammocks placed in the trees, playing tennis and much more.

Furthermore, within the resort you will also find the organic restaurant, its cuisine favors products grown on the land of their farm (therefore at zero km).

What to do in the surroundings, if you are a guest of this splendid farmhouse

And if all that I have listed above is not enough for you, the Olimagio team will also offer you a nice boat trip to live a unique experience. In fact we will leave from Lerici (which is about half an hour by car from Marina di Pietrasanta) and, by sea, you will reach the splendid town of Porto Venere (if you stop to eat, I suggest the restaurant “Le tre Torri”). From the boat you can enjoy breathtaking views that will remain in your heart. Finally, if you also want to taste Tuscan cuisine, the staff of this farmhouse will recommend to you restaurants  in the area, such as La Rocchetta.

[/tab]

[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL”]

Esta es la historia de un pequeño pedazo de paraíso, que se encuentra inmerso en la espléndida Versilia, exactamente en la encantadora ciudad de Marina di Pietrasanta.

Olimagio es una casa de campo con Glamour y estilo refinado, ubicada en una zona estratégica, ya que está cerca de las hermosas playas de Versilia, pero lo suficientemente aislada para hacer que la estadía de sus huéspedes sea relajante. Después de pasar tres días maravillosos en esta casa de campo, regresé lleno de energía positiva a mi vida habitual. La razón es simple, encontré todo lo que necesitaba para relajarme. 

Olimagio: una verdadera experiencia sensorial de relajación 

Esta casa de campo se encuentra a menos de tres horas de Milán. Y se puede llegar fácilmente en transporte público. De hecho, puede llegar en tren a la estación de Marina di Pietrasanta y ser recogido por el personal de Olimagio. Es un lugar adecuado tanto para familias con niños. También para parejas o para los que aman viajar solos. En el interior es posible realizar muchas actividades diferentes en estrecho contacto con la naturaleza.

Puedes, por ejemplo, nadar en la piscina exterior (rodeada de zonas verdes). Como también pasear en medio de olivares y gansos, montar a caballo o en bicicleta (siempre disponible para los huéspedes). Hasta leer un libro en uno de los muchos hamacas colocadas en los árboles, jugar al tenis y mucho más. Además, dentro del resort también encontrará el restaurante orgánico, cuya cocina privilegia los productos cultivados en la tierra de su finca (por lo tanto a cero km). 

Qué hacer en los alrededores, si eres huésped de esta espléndida masía 

Y si todo lo que he enumerado anteriormente no es suficiente para ti, el equipo de Olimagio también te ofrecerá un agradable paseo en barco. De esta manera podrán para vivir una experiencia única. De hecho saldremos de Lerici (que está a media hora en coche de Marina di Pietrasanta) y, por mar, llegaréis al espléndido pueblo de Porto Venere (si os detuviéis a comer, os sugiero el restaurante “Le tre Torri”). Desde el barco podrás disfrutar de unas impresionantes vistas que quedarán en tu corazón. Por último, si también quieres degustar la cocina toscana, el personal de esta masía te recomendará restaurantes de la zona, como La Rocchetta.

[/tab]

[/tabs]

Per tutte le novità, oltre a seguirci qui su IndianSavage, vi aspetto sulle stories di Instagram, mi trovate con @margaretdallospedale

Post non sponsorizzato – Si ringrazia il team di Olimagio

Agriturismo Resort di Lusso

Ristorante Biologico ( Ecco un esempio dei Pranzi e Colazioni possibili)

Attività proposte dallo staff: Gita in Barca (Da Lerici a Porto Venere)

Ristoranti nei dintorni: La Rocchetta