EN:
Hello World,
The Gucci‘s house florentine fashion is guilty of my obsession with the matching of “orange-purple”.
Ohh yes ! It all started in 2011 when I saw its spring-summer collection . It was love at first sight! !
Although there hasn’t been proposed that combination this year, the orange is well represented in the collections Celosia Orange version.
A shade that I really like, but unfortunately I don’t see much in the low cost collections (or at least in my city is not found) .
Anyway… have you already thought about how to match it? perhaps with Violet Tulip or directly with Radiant Orchid?
Thanks Pantone, to teach us new names and, above all, “simple” .
About Pantone … have you ever asked a fashion reporter who or what is Pantone ? ? You’ll laugh a lot hearing the funny answers.
One of them told me <<A retired stylist>> ;) Is it so difficult to answer “I don’t know” ? I’m sure it is not a sin… and if it was… it would be venial!
Kisses.
_ _ _ _ _ _ _
IT:
Ciao Mondo,
La maison fiorentina Gucci è colpevole di questa mia ossessione per il binomio “arancio-viola”.
Ehh sì! Tutto è iniziato nel 2011 quando ho visto la sua collezione primavera-estate. E’ stato amore a prima vista!!!!
E anche se non ci è stato proposto tale binomio quest’anno, l’arancione è ben presente nelle collezioni in versione Celosia Orange.
Una tonalità che mi piace molto, ma che purtroppo non si vede nelle collezioni low cost (o per lo meno nella mia città non si trova).
Comunque sia… avete già pensato come abbinarlo? forse con il Violet Tulip o direttamente con il Radiant Orchid?
Grazie Pantone che ci fai imparare nomi nuovi e, soprattutto, “semplici”.
A proposito di Pantone… avete mai chiesto ad una fashion reporter chi o cosa è Pantone???? Vi fareste delle grandi risate a sentire le risposte.
Una di loro mi ha detto <<Uno stilista in pensione>> ;) ma è così difficile rispondere: “non lo so”? sono sicura che non è un peccato… e se lo fosse… sarebbe veniale!
A domani,
Baci
_ _ _ _ _ _ _
ES:
Hola Mundo,
La casa de moda florentina Gucci es culpable de mi obsesión por la combinación ” naranja- púrpura”.
Pues, sí… Todo comenzó en 2011 cuando vi su colección primavera-verano. Fue amor a primera vista!
Y aunque si esta combinación no la vimos este año, el color naranja está bien representado en las colecciones en versión Celosia Orange.
Un tono que me gusta mucho, pero que no se ve en las colecciones de low cost (o al menos en mi ciudad no se encuentra) .
En fin… ¿ya han pensado cómo combinarlo? tal vez con el Violet Tulip o directamente con el Radiant Orchid?
Gracias Pantone, porque nos estás haciendo aprender nuevos nombres y, sobre todo , ” simples ” .
Acerca de Pantone… ¿alguna vez le han preguntado a un fashion reporter ¿quién o qué es Pantone? Algunas respuestas hacen reir mucho.
Uno de ellos me contesto: << Un estilista jubilado>> ;) pero es tan difícil responder “no sé “? Estoy segura de que no es un pecado … y si lo fuera… sería venial.
Besos.
IndianSavage (alias Maggie D.)
Location: Piacenza – Photo credits: Mister Sitting Bull
I wear Vintage skirt, No brand blouse and heels, Bijou Brigitte necklace, Accessorize ring, Color Nourishing Maraes di Kaaral by Rossetto & Cioccolato hairstyle, Tmart.com make up, Arcobaleno luxury nail polish, (Spring outfit – new look).
