
EN:
Hello World,
I promised that today I would have talked about the Roma Web Fest, the Italian web festival of the web series, and I’m keeping my promise.
On September 27, at the prestigious Maxxi, the jury of Rome Web Fest awarded the awards for “Best Fashion Film” and “Best Fashion Film School” (dedicated to fashion school) and I had the honor of been there in quality of fashion blogger.
Among interviews, photos, interviews with the wonderful fashion bloggers (see dedicated post) and chatter we could appreciate short films, commercials, video campaigns and little masterpieces signed by independent filmmakers and outstanding students.
The winners of these awards?
The fashion film award winner Fashion Film School has been “Joyeux Anniversaire” Caroline Koning
and
The Winner of the best fashion film was Alex Tacchi with “Sabbia”
Alex is a real discovery for me and I was not only impressed by his skill (take a look at her fashion film at the end of the post), but also for his kindness and humility. Seen the way which his eyes light up for every compliment we made about his film, was one of the most intense moments of the day.
Among the many events of this day, I met an amazing woman who many of you know, She is the fascinating and beautiful Graciela, journalist and Queen of The World of Stars. We made a good talk strictly in Spanish and I can assure you that I learned a lot from her way of being and she promised me “las empanadas arabes”.
Before leaving , I would like to leave you with some stolen shots.
See you later alligator,
Kisses
_______
IT:
Ciao Mondo,
Vi avevo promesso che oggi vi avrei parlato del Roma Web Fest, vale a dire il festival italiano delle web series, ed eccomi a mantenere la mia promessa.
Il 27 settembre, nella prestigiosa cornice del Maxxi, la giuria del Roma Web Fest ha assegnato i premi “Miglior Fashion Film” e “Miglior School Fashion Film” (dedicato alle scuole di moda) ed io ho avuto l’onore di partecipare in qualità di fashion blogger.
Tra interviste, fotografie, incontri con le meravigliose fashion blogger (vedi il Post dedicato) e chiacchiere abbiamo potuto apprezzare cortometraggi, spot, video di campagne gridate e piccoli capolavori firmati da registi indipendenti ed eccezionali studenti.
I vincitori di questi premi?
Il fashion film vincitore del premio School Fashion Film è stato “Joyeux Anniversaire” di Caroline Koning
e
Il Vincitore del miglior fashion film è stato Alex Tacchi con “Sabbia”
Alex è stato una vera scoperta per me e non mi ha colpito solo per la sua bravura (date un occhiata al suo fashion film alla fine del post), ma anche per la sua gentilezza e umiltà. Vedere il modo in cui gli si illuminavano gli occhi ad ogni nostro complimento è stato uno dei momenti più intensi della giornata.
Tra i tanti appuntamenti di questa giornata, ho conosciuta una donna eccezionale che molti conosceranno, si tratta della bellissima e affascinante Graciela , giornalista e regina di The World of Stars. Ci siamo fatte una bella chiacchierata rigorosamente in spagnolo e posso assicurarvi che ho imparato molto dal suo modo di essere e mi ha promesso “las empanadas arabes” (arrivooooo).
Prima di salutarvi, desidero lasciarvi con alcuni scatti rubati.
A domani,
Baci.
________
ES:
Hola Mundo,
Les prometí que hoy iba hablar de la Roma Web Fest, es decir el festival italiano de series para la web, y estoy cumpliendo con mi promesa.
El 27 de septiembre, en el prestigioso Maxxi, el jurado de Roma Web Fest entregó los premios de “Mejor película de moda” y “Mejor school fashion films” (dedicado a las que realizaron los estudiantes de escuelas de moda) y tuve el honor de participar en calidad de blogger de moda.
Entre las entrevistas, fotos, conversaciones con la maravillosas bloggers de moda (vean el post dedicado) y las charlas pudimos apreciar cortometrajes, comerciales, campañas en vídeo y pequeñas obras maestras firmadas por cineastas independientes y estudiantes destacados.
Los ganadores de estos premios?
La película ganadora del premio “Mejor película de moda” ha sido “Joyeux Anniversaire” de Caroline Koning
y
El ganador del premio “Mejor película de moda” fue Alex Tacchi con “Sabbia”
Alex es un verdadero descubrimiento para mí, pues no sólo quedé impresionada por su habilidad (echar un vistazo a su película de moda al final del post), sino también por su amabilidad y humildad. Ver la forma en que se iluminarón los ojos cada vez que uno de nosotros lo felicitaba fue uno de los momentos más intensos de la jornada.
Entre los muchos eventos de este día, me encontré con una mujer asombrosa que muchos conocerán, ella es la fascinante y hermosa Graciela, periodista y Reina de The World of Stars. Hicimos una buena charla estrictamente en español y les puedo asegurar que he aprendido mucho de su forma de ser y me hizo la promesa que haría “las empanadas arabes” (no veo la hora).
Antes de despedirme, me gustaría dejarles con algunas tomas robadas.
Hasta mañana,
Besos
Maggie D.
RomaWebFest Fashion Film
Sabbia:
Margaret Dallospedale
My name is Margaret Dallospedale and I was born in USA, but I'm Italian, Venezuelan & U.S. citizen. I'm travel blogger, travel agent and travel writer. I write my trips, my experiences, my ideas, my reviews and my inspirations. In my website I do not give any kind of advice, but only suggestions. I hope you can appreciate it.
Sounds great. You look beautiful.
Beautetude
Thank you for sharing the pictures, Maggie. It’s lovely to see it.
Reflection of Sanity
I love your green maxi! I also love how you have your content in three different languages! Magnifico!
*Besos*
http://www.cmichellestyles.com
Instagram: Cmichellestyles
Oh my goodness that video is amazing!!! Such a brilliant idea and so artistic and wonderful. Very glad you shared it! And also very glad you had such a great time and met so many amazing people. Seeing you so happy always makes me smile. A big hug and kiss for you, darling Maggie, and wishes for a fantastic day!
You look amazing Maggie! Lovely dress! And what a glamorous outfit to attend such a cool event!
XO
Jeanne
http://fashionmusingsdiary.com
stupenda tesoro , peccato non esser riuscita a venire anch’io …. una bella esperienza
bacini
unconventionalsecrets.blogspot.it
Amazing event and beautiful pictures!!!!
http://www.plogstyle.com
beautiful green dress Maggie!!
http://docdivatraveller.blogspot.in/
Conoscerti è stato un vero piacere!
Sei una persona bella fuori e anche dentro!
Un saluto e un bacio!
http://www.agoprime.it
Que guapa y que bien estar en un evento como este!!
Seguro que la entrevista te salio genial, ya que sé que hablas maravillosamente bien.
Besos mil preciosa.
Che invidia il tuo parlare più lingue io riesco solo a capire l’inglese ma non riesco a parlarlo nonostante abbia un’ottima pronuncia a detta di molte persone che ho conosciuto negli anni.
Un bacione gioia
Marzia
http://bellezzapourfemme.blogspot.it/2014/10/style-red-leather-jacket.html
ciao carissima…
ormai mi viene sempre più difficile riuscire a visitarvi, mille impegni e tanto studio che mi bloccano!!!
comunque come potevo non sceglierti tra le fashion blogger…la migliore!!! sicuramente una bellaa esperienza!!!
a presto…tanti baci
http://www.chiglotwins.com
I really love your dress ^^
Kisses
http://www.mademoisellemode.com/
Super!
Buon weekend dolcezza :)
C’è un nuovo OUTFIT online, cosa ne pensi?
BABYWHATSUP.COM, c’è anche una nuova sezione giveaway,ti aspetto!
Looks like a great event ! :)
http://www.thefashionpanda.be
http://www.thefashionpanda.be
Che bello con questo post, riassaporare tutte le emozioni di quel giorno!!! baci Elisabetta
Amazing event and beautiful pictures!!!! You look gorgeous! :) Kisses and happy weekend!!
http://www.omelocotton.com/
Bellissimi i fashion Film vincitori e l’intervista con Graciela è stata davvero una bella esperienza! Bacii,
Marina
http://www.maridress.blogspot.it/
super interesante!!! no sabía de este festival!!! tu como siempre guapísima :)
You look beautiful Maggie, it looks like you enjoyed yourself xox <3
Un evento estupendo y tu ibas guapísima.
Un beso
Lucky you sweetest Maggie! I’d wish I could be there too! And you look so wonderful for this event.
♘ http://www.sugarpopfashion.com ♘
Bellissima in verde!!
Baci
Martina
http://www.pinkbubbles.it
NUOVO POST
que gran eleccion hiciste, no podías haber elegido mejor look para este día
un besote
http://sweetcarolblog.blogspot.com.es/
How bless to be able to be a part of this event looking amazing have a wonderful weekend.
http://tifi11.blogspot.om
amazing and loved the video.
http://thinkworkandgo.blogspot.com/
lo ripeto, quest’abito è una meraviglia!!!
http://www.thefashionprincess.it/
mi spiace proprio non essere venuta!
Nameless Fashion Blog
Un fantastico reportage mia cara, mi è piaciuto!
Un bacione
Carolina
http://www.theworldc.com
Seems like such a cool event :)
ma che bella esperienza mia cara!! invidiaaaa :(
http://fashi0n-m0de.blogspot.it/
Molto belle queste immagini!!! E tu sei sempre uno splendore tesoro!!!
Un bacione
TruccatiConEva
jolin es que el verde te queda espectacular! estabas radiante!
xx
isa
© Paradise Edition
http://www.un-likely.com
Mi sono persa un bell’evento allora!!!
Baci tesoro
Mywishstyle
bellissimo evento, mi sarebbe piaciuto essere lì :)
un bacione
This looks and sounds like a wonderful festival! Thanks for sharing your experience with us dear Maggie!
Rowena @ rolala loves
Preciosa como siempre.
Unas fotos geniales.
Besos guapa.
http://www.radianteyfabulosablog.com/
ma dai! non sapevo neanche dell’esistenza del Roma Web Festival, che bella scoperta!
Chiara
♡EFFENSHION
bell’evento!!!
http://befashion31.blogspot.it/
stavi davvero benissimo con questo vestito, non potevi scegliere di meglio per rappresentare questo festival. Credo che sia stata davvero una bella esperienza e tu sei solare.
xxx
mari
http://www.ilovegreeninspiration.com
Wow amazing event. You look so stunning. I love your dress.
xx
Che bello l’abito che indossi! Ti dona molto quel colore :-)
http://www.curvyandhappiness.blogspot.it
Qué suerte poder asistir a un festival así, Maggie!!Me alegro un montón de que haya sido tan provechoso para ti y que hayas conocido gente tan estupenda. Con lo que me gusta el cine y las series a mí…Bss:)
Such an amazing experience, you look stunning! xoxo
Era veramente in gamba questo ragazzo hai ragione ;)
Bellissimo post: io addirittura per vedere tutte le proiezioni mi sono persa buona parte di contatti con le altre blogger e di pr!
Anche io intervista in spagnolo con Graciela!
Mi dai una mano con questo concorso per la mia bimba: http://www.sissiworld.net/help-sissi-to-win-contest/
Grazie!!!
Paola
Che bello questo evento e che bello il tuo abito!
Alessia
THECHILICOOL
FACEBOOK
Kiss
¡Preciosa!
Muak!
http://www.trendsgalleryblog.blogspot.com
You’re lovely, great pictures!
kisses,
Benedetta
http://www.daddysneatness.com
Deve essere stato molto interessante l’avvenimento. Sei molto molto fotogenica :)))
xoxo
http://www.bellezzefelici.blogspot.com
Oggi il pc fa le bizze in continuazione…
Volevo scirvere che sei sempre molto fotogenica, hai un profilo felice e invidiabile :)
UAU
Parabéns!
Sónia
http://www.tarasemanias.pt
eri molto elegante, stavi benissimo
Claudia
http://www.claudiasartorelli.it
Instagram: @claudiasartorelliblog
facebook: http://www.facebook.com/claudiasartorelliblog
Semplicemente meravigliosa Maggie! <3
Eleonora
http://www.it-girl.it
It-Girl Facebook page
favoloso questo abito verde!!!
Federica
http://www.thecutielicious.com
The Cutielicious
Grande evento :)
The Lunch Girls
ciao cara, ripasso
http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/shoponlineperbambini-negozioroma-negozioabbigliamentobambini/
grazie
Mari
Complimenti!!! che bella esperienza! Mi piace molto il vestito!
http://www.alessandrastyle.com
interessante come evento e tu eri bellissima in questo abito verde :) un abbraccio
Che evento che mi son persa!!!
Eri splendida tutta plissè tesoro!!!!
Hugs & Kisses doll!!!!
Expressyourself
My Facebook
So beautiful in green! Kiss
http://www.stylentonic.com
The event looks amazing. Love your dress, you look perfect in it and in the color. .)
Fashion Happenss
Genial evento pero lo mejor es lo guapísima que estabas Maggie!! me encanta el vestido y el encanto que tienes!
besos de susana de piñadelys
http://pinadelys.blogspot.com.es/
Que espetáculo arrasou amei os looks tenha um bom final de semana.
Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
Canal de youtube: http://www.youtube.com/NekitaReis
Ciao Margaret, sempre piú legando il tuo post mi pento di non essere venuta….
Io il prossimo Week sono a Rimini, se ci sei ( estendo il messaggio anche alle altre amiche blogger) potrebbe essere una buona ocasione per incontrarci.
Intanto ti ringrazio per il tuo messaggio!
Un abbraccio sincero
Eeibqchh2
Ciao Margaret, sempre piú legando il tuo post mi pento di non essere venuta….
Io il prossimo Week sono a Rimini, se ci sei ( estendo il messaggio anche alle altre amiche blogger) potrebbe essere una buona ocasione per incontrarci.
Intanto ti ringrazio per il tuo messaggio!
Un abbraccio sincero
http://thefashiondance.blogspot.it
Quanto mi sarebbe piaciuto esserci…
Bacioni ❤️
Eli
http://www.theladycracy.it
Bellissima Maggie un bacione
http://www.chilishake.it
Ti sei chiesta come mai Alex Tacchi vince ogni anno e quest’anno con lo spot di Pomellato?
wow! looks and sounds really interesting! you’re lucky to be able to participate in such event! :D
xxx
http://theisolatedqueen.com/
Alla prossima non voglio mancare! Un bell’evento!
Baci cara!
Passa a trovarmi VeryFP
great thing maggie :D
This looks wonderful! You look so fantastic!
xoxo Lauren
What an incredible opportunity to partake in! You look fab!
Ciao bella il video è bellissimo molto d atmosfera!! Tu eri assolutamente magnifica adoto la tua jumpsuit verde smeraldo!! Deve essere stata una bellissima esperienza!!
UUn bacione!!
Paolasophia.blogspot.it
Cara Maggie, quanto mi sarebbe piaciuto essere lì, questi eventi mi ispirano parecchio e sono convinta che per noi amanti della moda e della comunicazione siano linfa vitale. E ovviamente mi sarebbe piaciuto conoscerci finalmente di persona! Ma si sa, io sono sempre in giro per l’Italia ma mai nel posto giusto quando ricevo un invito XD Sarà per la prossima…grazie del resoconto e complimenti per l’abito favoloso!
Giovanna
Nuovo post, http://www.sbirilla.blogspot.it ;)
Qué evento tan genial Maggie y qué guapa de verde. Me hubiera gustado escuchar tu entrevista, seguro que estuviste fabulosa. Espero que lo hayas disfrutado hermosa, un besito y feliz fin de semana
http://oneusefashion.wordpress.com/
This is amazing, such a great event,
you look stunning, that dress is gorgeous :)
http://dreamland1234.blogspot.com/
Que bien maggi, yo no habia escuchado de este evento se ve genial y estupendo, ya ves que mi sueño se hizo realidad, en el que te conte que te entrevistan para la tele, y esta entrevista fue español? cuando la veremos?
un bacione
Jackelin Ccorahua
MAKE YOUR OWN FASHION
Beautiful Maggie!
xx
cvetybaby.com
Bloglovin
Instagram
Your trip sounds so wonderful!!
http://www.fashionbyemina.blogspot.com
xoxo Emina