RomaWebFest Fashion Film (Roma III part)

EN:

Hello World,

I promised that today I would have talked about the Roma Web Fest, the Italian web festival of the web series, and I’m keeping my promise.

On September 27, at the prestigious Maxxi, the jury of Rome Web Fest awarded the awards for “Best Fashion Film” and “Best Fashion Film School” (dedicated to fashion school) and I had the honor of been there in quality of  fashion blogger.

Among interviews, photos, interviews with the wonderful fashion bloggers (see dedicated post) and chatter we could appreciate short films, commercials,  video campaigns  and little masterpieces signed by independent filmmakers and outstanding students.

The winners of these awards?

The fashion film award winner Fashion Film School has been “Joyeux Anniversaire” Caroline Koning

and

The Winner of the best fashion film was Alex Tacchi with “Sabbia”

Alex is a real discovery for me and I was not only impressed by his skill (take a look at her fashion film at the end of the post), but also for his kindness and humility. Seen the way which  his eyes light up  for  every compliment we made about his film, was one of the most intense moments of the day.

Among the many events of this day, I met an amazing woman who many of you know, She is the fascinating and beautiful Graciela, journalist and Queen of The World of Stars. We made ​​a good talk strictly in Spanish and I can assure you that I learned a lot from her way of being and she promised me “las empanadas arabes”.

Before leaving , I would like to leave you   with some stolen shots.

See you later alligator,

Kisses

_______

IT:

Ciao Mondo,

Vi avevo promesso che oggi vi avrei parlato del Roma Web Fest, vale a dire il festival italiano delle web series, ed eccomi a mantenere la mia promessa.

Il 27 settembre, nella prestigiosa cornice del Maxxi, la giuria del Roma Web Fest ha assegnato i premi “Miglior Fashion Film” e “Miglior School Fashion Film” (dedicato alle scuole di moda) ed io ho avuto l’onore di partecipare in qualità di fashion blogger.

Tra interviste, fotografie, incontri con le meravigliose fashion blogger (vedi il Post dedicato) e chiacchiere abbiamo potuto apprezzare cortometraggi, spot, video di campagne gridate e piccoli capolavori firmati da registi indipendenti ed eccezionali studenti.

I vincitori di questi premi?

Il fashion film vincitore del premio School Fashion Film è stato “Joyeux Anniversaire” di Caroline Koning

e

Il Vincitore del miglior fashion film è stato Alex Tacchi con “Sabbia”

Alex è stato una vera scoperta per me e non mi ha colpito solo per la sua bravura (date un occhiata al suo fashion film alla fine del post), ma anche per la sua gentilezza e umiltà. Vedere il modo in cui gli si illuminavano gli occhi ad ogni nostro complimento è stato uno dei momenti più intensi della giornata.

Tra i tanti appuntamenti di questa giornata, ho conosciuta una donna eccezionale che molti conosceranno, si tratta della bellissima e affascinante Graciela , giornalista e regina di The World of Stars. Ci siamo fatte una bella chiacchierata rigorosamente in spagnolo e posso assicurarvi che ho imparato molto dal suo modo di essere e mi ha promesso “las empanadas arabes” (arrivooooo).

Prima di salutarvi, desidero lasciarvi con alcuni scatti rubati.

A domani,

Baci.

________

ES:

Hola Mundo,

Les prometí que hoy iba hablar de la Roma Web Fest, es decir el festival italiano de series para la web, y estoy cumpliendo con mi promesa.

El 27 de septiembre, en el prestigioso Maxxi, el jurado de Roma Web Fest entregó los premios de “Mejor película de moda” y “Mejor school fashion films” (dedicado a las que realizaron los estudiantes de escuelas de moda) y tuve el honor de participar en calidad de blogger de moda.

Entre las entrevistas, fotos, conversaciones con la maravillosas bloggers de moda (vean el post dedicado) y las charlas pudimos apreciar cortometrajes, comerciales, campañas en vídeo y pequeñas obras maestras firmadas por cineastas independientes y estudiantes destacados.

Los ganadores de estos premios?

La película ganadora del premio “Mejor película de moda”  ha sido “Joyeux Anniversaire” de Caroline Koning

y

El ganador del premio “Mejor película de moda” fue Alex Tacchi con “Sabbia”

Alex es un verdadero descubrimiento para mí, pues no sólo quedé impresionada por su habilidad (echar un vistazo a su película de moda al final del post), sino también por su amabilidad y humildad. Ver la forma en que se iluminarón los ojos cada vez que uno de nosotros lo felicitaba fue uno de los momentos más intensos de la jornada.

Entre los muchos eventos de este día, me encontré con una mujer asombrosa que muchos conocerán, ella es la fascinante y hermosa Graciela, periodista y Reina de The World of Stars. Hicimos una buena charla estrictamente en español y les puedo asegurar que he aprendido mucho de su forma de ser y me hizo la promesa que haría “las empanadas arabes” (no veo la hora).

Antes de despedirme, me gustaría dejarles con algunas tomas robadas.

Hasta mañana,

Besos

Maggie D.

 

The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 2 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 3 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 4 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 5 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 6 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 7 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 8 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 9 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 10 The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 11The secrets of the fashion bloggers (Roma part III), 1

RomaWebFest Fashion Film

Sabbia: