Indian Savage Experiences

Viaggia e vivi esperienze uniche

Shirt Dress and Platform Sandals spring outfit

Shirt Dress and Platform Sandals spring outfit

[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO“]

Shirt Dress and Platform Sandals sono due tendenze di questo 2015 che stanno spopolando tra le It-girl più famose del mondo e se l’anno scorso io vi ho proposto una versione in denim (casual) e una in seta (più romantica), questa volta ho pensato una versione più bon ton (in bianco). Ovviamente cercavo il giusto accessorio e le scarpe perfette per interpretarlo a modo mio.  Ebbene sì, il Shirt dress lo abbiamo visto sfilare con flat sandals nelle Fashion Week passate, lo abbiamo visto passeggiare per le strade delle città più famose con sandali altissimi, le più alte lo hanno indossato con chunky sandals e le eccentriche con le stringate. Ma io? come potevo interpretarlo? E bastato guardare questi platform sandals per capire che la mia interpretazione bon ton del Shirt Dress, avrebbe portato il segno di Love Moschino.

Shirt Dress and Platform Sandals by Moschino

Buongiorno Mondo, direi che l’estate è qui ed io l’ho capito quando ieri sono stata costretta ad accendere il condizionatore (chi è sposato mi capirà di sicuro). Vorrei dirvi che sono felice dell’arrivo dell’estate, ma quest’anno non potrò godermi a pieno la mia stagione preferita per tanti fattori che voi già sapete. Ma siccome io cerco sempre la parte positiva di ogni circostanza, ho deciso che la mia estate avrà un impronta diversa dal solito: sarà all’insegna dell’interpretazione personale delle tendenze che non mi convincono. E a proposito di questo discorso, i platform sandals (diversi dai wedges) sono una di quelle tendenze che non avrei mai pensato di seguire. Ero convinta che non fossero adatte al mio stile finché non ho visto questi platform sandals in vernice di Love Moschino. E’ stato amore a prima vista e ho deciso che, se una volta indossati, mi sarebbero piaciuti, loro sarebbero stati il punto di forza del mio outfit dedicato alla versione dolce e romantica dello Shirt Dress.

Bon Ton Shirt dress

Quando chiedevo alla mia bisnonna qual’era l’abito bon ton per eccellenza secondo i suoi canoni, lei mi diceva: un vestito bianco con maniche lunghe e orlo dopo il ginocchio, possibilmente con fiocchi o merletti (si si era ossessionata dai merletti e la potete vedere qui in una foto rubata dalla collezione di mia madre). E come si può non essere d’accordo con una donna romana elegante e fascinosa come lei? Vorrei starete pensando che i tempi sono cambiati e ovviamente concordo, ma ogni volta che trovo un abito bianco con fiocco, come questo Shirt dress, mi viene mente che lei avrebbe approvato il mio acquisto (beh forse questo no, visto la lunghezza). A domani, baci. Maggie [/tab]

[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]

Dress shirt and Platform Sandals are two trends in this 2015 that are depopulating between the It-girl world’s most famous and if last year I have proposed a version in denim (casual) and a silk (more romantic), this time I thought of one more ladylike (in white). Obviously I was looking for the right accessory and the perfect shoes to interpret it in my own way. We saw parading the shirt dress with flat sandals in the past Fashion Week, we saw it in the streets of the most famous cities with high sandals, the tallest have worn it with chunky sandals and eccentrics one with lace. But I? how could I have interpret it? It was enough to look at these platform sandals to understand that my interpretation of the bon ton Shirt Dress, would bear the mark of Love Moschino.

Dress shirt and Platform Sandals by Moschino

Hello World, I would say that summer is here and I have realized it yesterday when I was forced to start the air conditioner (who is married will understand me for sure). I would say that I’m happy for the summer arrival , but this year I will enjoy fully my favorite season for many factors that you already know. But as I always try the positive side of every situation, I decided that my summer will be different this time: it will be dedicated to personal interpretation of the trends that do not convince me. And speaking of this , the platform sandals (other than wedges) are one of those trends that I never thought to follow. I was convinced that they were not suited to my style until I saw these platform sandals in patent leather Love Moschino. It was love at first sight and I decided that, if once worn, I would have liked, they would be the strength of my outfit dedicated to the sweet and romantic version of Dress Shirt.

Bon Ton Shirt dress

When I asked my great grandmother what was the dress etiquette for excellence according to his standards, she said: a white dress with long sleeves and hem below the knees, possibly with ribbons or laces (she was obsessed with lace as you can see here in a photo stolen from my mother’s collection). And how can you disagree with a Roman woman, elegant and glamorous as her? You would be thinking that times have changed and of course I agree, but every time I find a white dress with a bow, as this Shirt dress, I think that she would have approved my purchase (well maybe not this one that, given the length). See you later alligator, kisses. Maggie [/tab]

[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]

Dress shirt and Platform Sandals son dos tendencias en este 2015 que están despoblando entre las más famosas it-girl y si el año pasado he propuesto una versión en denim (informal) y una en seda (más romántica), esta vez pensé en uno más bon ton (en blanco). Obviamente estube buscando el accesorio correcto y los zapatos perfectos para interpretar esta tendencia según mi propio estilo. Sí, el Shirt dress vestido lo vimos desfilar con sandalias planas en las pasadas Fashion Week, lo vimos pasear por las calles de las ciudades más famosas con altas sandalias, las chicas más altas  lo llevarón con sandalias chunky y las excéntricas con zapatillas francesas. ¿Pero Yo? ¿cómo podía interpretarlo? Fue suficiente mirar estas sandalias de plataforma para entender que mi interpretación del Dress shirt bon ton, llevarían la marca de Love Moschino.

Shirt Dress and Platform Sandals by Moschino

Hola Mundo, yo diría que el verano está aquí y me he dado cuenta porque ayer me vi obligada a encender el aire acondicionado (quien está casado me va a entender a ciencia cierta). Me gustaría decir que estoy feliz de la llegada del verano, pero este año no voy a poder disfrutar al máximo de mi estación favorita por muchos factores que ustedes ya conocen. Pero como yo siempre trato el lado positivo de cada situación, decidí que mi verano marcará una nueva etapa de mi ser fashion blogger: lo voy a dedicar a la interpretación personal de las tendencias que no me convencen. Y hablando de este discurso, las sandalias de plataforma (que no son las cuñas) son una de esas tendencias que nunca pensé seguir. Estaba convencida de que no se adaptan a mi estilo hasta que vi estas sandalias de plataforma de patente de Love Moschino. Pues fue amor a primera vista y decidí que, si una vez probadas, me hubieran gustado, serían la fuerza de mi atuendo dedicado a la versión dulce y romántica de mi Dress shirt.

Bon Ton Shirt dress

Cuando le preguntaba a mi abuela como tenía que ser un vestido bon ton de acuerdo a su opinión, ella me decía: un vestido blanco con mangas largas y dobladillo después de la rodilla, posiblemente con cintas o encajes (ella estaba enamorada de los encajes y se puede ver aquí en una foto robada de la colección de mi madre). Y ¿cómo se puede estar en desacuerdo con una mujer romana elegante y glamorosa como ella? No se puede, ovvio. Ustedes estan pensando que los tiempos han cambiado y por supuesto estoy de acuerdo, pero cada vez que me encuentro con un vestido blanco con lazo, como este Dress shirt, pienso que ella habría aprobado mi compra (bueno, tal vez no porque esta algo corto). Hasta mañana, besos. Maggie[/tab]

[/tabs]

Shirt Dress and Platform Sandals

Shirt Dress Moschino Platform Sandals Shirt Dress spring outfit Moschino Platform Sandals spring outfit Shirt Dress and Platform Sandals spring outfit spring outfit white dress OtterBox cover Iphone Trapeze bag Moschino Platform Sandals spring outfit

Margaret Dallospedale

My name is Margaret Dallospedale and I was born in USA, but I'm Italian, Venezuelan & U.S. citizen. I'm travel blogger, travel agent and travel writer. I write my trips, my experiences, my ideas, my reviews and my inspirations. In my website I do not give any kind of advice, but only suggestions. I hope you can appreciate it.

Valigia pronta per Rio: tutto quello che devi portare

Valigia pronta per Oman? Ecco cosa non può mancare!

I capi essenziali per i bambini: l’importanza di scegliere calzamaglia e calzini giusti

Valigia pronta per Cipro? Ecco cosa non può mancare!

80 commenti su “Shirt Dress and Platform Sandals spring outfit”

  1. Ma che bello questo look fresco colorato e giocoso (i sandali sono una chicca) il miglior modo di cominciare una giornata quasi estiva come quella di oggi! Baci Elisabetta

  2. Adoro gli shirtdress in questo periodo dell’anno, perché sono comodi, freschi e facili. Tu hai accessoriato questo abitino in maniera deliziosa con questi accessori coloroti che mettono subito allegria e voglia d’estate!! Sei assolutamente stilos mia amica fashion!!!
    xo Paola
    Expressyourself
    My Facebook

  21. Maggie… this is such a sweet look on you… I like the shirt dress and I love the shoes. I never thought I’d embrace platform shoes either but there are some really stylish styles out there xox ♡

  22. Great stunning outfit you look ravishing doll what color is that nail polish love the combo on your nails and shoes.

  26. Non puoi capire quanto mi piaccia quel vestito e le parole di tua nonna. Le scarpe non sono il mio genere come ben saprai quindi sorvolo capendo benissimo la tendenza di questi anni. Il colore dell’abbinamento è comunque perfetto. Ma questo lo sai, non hai certo bisogno che te lo dicano. Non sbagli un colpo. :*

  32. questo dress mi piace un botto, poi tu hai un fisico slanciato e delle gambe perfette, ergo su di me farebbe altro effetto hehe un bacio :*

  48. L’abito chemisier mi piace e poi per l’estate e’sempre perfetto!
    Adoro come hai acceso il look con questi accessori
    Un bacio

  54. Maggie nadie como tú para hacer un look tan estupendo con unas sandalias de plataforma. No son mi estilo tampoco lo imaginarás pero te diré que entiendo que hayas caído en la tentación. El look se vé magnífico en tí. Me encanta el vestido y combinado con las sandalias y el bolso es un look fresco y chic para los días de calor.
    Excelente amiga!
    Un beso enorme querida! ♥ ♥

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in alto