[tabs type=”pills”]
[tab title=”ITALIANO“]
Strada Series è la mia nuova custodia firmata OtterBox. Il mese scorso vi avevo parlato e mostrato le mie amate Symmetry Series, cover eccezionali che proteggono i vostri cellulari in modo sicuro, ma al tempo stesso divertente e stylish. Oggi invece vi presento la versione elegante e chic che OtterBox ha recentemente presentato. Questo noto brand ha pensato di creare una nuova custodia in vera pelle dal nome “Strada” con apertura a libro che combina il design italiano senza tempo, l’eleganza e l’abilità degli artigiani, alla protezione che solo questa famosa marca può garantire.
Strada Series my new chic cover
Buongiorno mondo, si torna a parlare di un argomento che am0 molto: la tecnologia ed in particolare di protezione verso i nostri dispositivi elettronici. E quando si parla di protezione, io penso subito a OtterBox, il brand nato per mettere in sicurezza i nostri telefonini, iPhone, tablet, iPad. Oggi in particolare vi voglio mostrare una custodia, che oltre a salvaguardare il nostro telefonino (nel mio caso iPhone), ha un design elegante e chic, si chiama Strada Series. Questa cover raffinata è stata realizzata con pelle di alta qualità, perfetta per dare un tono chic ai nostri look. Infatti nessun dettaglio è lasciato al caso per una protezione a regola d’arte.
Strada Series, amazing chic cover
La cover Strada Series è stata creata per unire il design elegante alla massima protezione. Possiede tre strati di cui uno doppio di plastica (dura e morbida) che è stato saldato insieme per garantire sicurezza certificata ai nostri cellulari contro le cadute. Rifinita con esterni in pelle sottili, ideali per il trasporto in tasca e inoltre possiede una taschina interna verticale, per riporre le carte di credito. Questa custodia si aggancia con facilità al nostro cellulare per adattarsi in modo perfetto e per una protezione immediata. E cosa si può chiedere di più ad un brand come OtterBox, che si contraddistingue da tutti gli altri per essere il leader nel campo dell’affidabilità e della protezione di custodie per cellulari? A domani. Baci. Maggie[/tab]
[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]
Strada Series is my new cover signed OtterBox. Last month I talked about and showed my beloved Symmetry, covers exceptional that protect your mobile in a fun and stylish way. Today I present the version elegant and chic that OtterBox offers us. This well known brand has decided to create a cover “Strada” that combines the timeless Italian design, elegance and skill of artisans to a cover protection that only this famous brand can provide.
Strada Series my new chic cover
Hello world, we’re going to talk about a subject that I love: technology and in particular protection for our electronic devices. And when it comes to protection, I think of OtterBox, the brand created to protect our mobile phones, iPhone, tablet, iPad. Today in particular I want to show a housing, which not only safeguard our phone (in my case the iPhone), has a sleek and chic, called Strada Series. This cover is made with refined high quality leather, which makes it perfect to give a tone to our chic look. In fact, no detail is left to chance for protection in a workmanlike manner.
Strada Series, amazing chic cover
The cover Strada Series was created to combine the stylish design to maximum protection for our electronic devices. It has three layers of which one is double plastic (hard and soft) which has been welded together to ensure certify safety to our cell against falls. Finished with external thin leather ideal for carrying in your pocket and also possesses inside a vertical pocket, ideal for credit cards. This case clasp easily to our cell to fit perfectly and for immediate protection. What more can you ask for a brand like OtterBox, which stands out from everyone else to be the leader in the field of reliability and protection covers for mobile phones. See you later alligator. Kisses. Maggie[/tab]
[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]
Strada Series mi nueva carcaza elegante
Hola mundo, hablamos de un tema que amo mucho: la tecnología y, en particular, de la protección de nuestros dispositivos electrónicos. Y cuando se trata de protección, OtterBox es la marca creada para asegurar nuestro teléfonos móviles, iPhone, tableta y iPad. Hoy quiero mostrarles una carcasa, que no sólo salvaguarda nuestro teléfono (en mi caso el iPhone), si no que nos ofrece también un diseño elegante y chic, llamada “Strada”. Esta cover está hecha con cuero refinado de alta calidad, lo que lo hace perfecto para dar un tono a nuestro look chic. De hecho, ningún detalle lo dejan al azar desde el diseño hasta la protección.
Strada Series, cover elegante
La cover Strada Series fue creada para combinar el diseño elegante a la máxima protección. Tiene tres capas, dos de ellas de doble plástico (duro y blando) han sido soldadas entre sí para garantizar la seguridad certificada para nuestro celular contra las caídas. Terminado con cuero delgado de alta calidad, tiene un pequeño bolsillo vertical por dentro, ideal para tarjetas de crédito. Esta carcasa encaja fácilmente y perfectamente a nuestro celular para asegurar la protección inmediata. ¿Y qué más se puede pedir a una marca como OtterBox, que se distingue de todas las demás por ser el líder en el campo de la fiabilidad y protección de nuestras cover para los teléfonos móviles. Hasta mañana. Besos. Maggie[/tab]
[/tabs]
