[tabs type=”pills”]
[tab title=”ITALIANO“]
Gingham style sul vostro international fashion blog proposto in versione easy chic grazie ai miei nuovi jeans di Shaft. Un brand tutto da scoprire e da amare. Lo so cosa state pensando… ma non si chiamava Vichy check? Sì, certo. Ma i dittatori della moda, amano cambiare i nomi delle stampe (e non solo) e a noi tocca adeguarci. D’altronde c’è qualcuno che ancora dice “a pois”? No per carità, siamo tutti devoto alla stampa “polka dots” e se sono riuscita a convertire mia madre, allora c’è speranza per tutti.
Gingham style: past and present
Buongiorno Mondo, mentre sono alla ricerca del capo adatto a me per interpretare lo Gingham style, ho deciso di proporvi un easy chic outfit con un top che riprende la famosa stampa in versione bianco e rosa. Non è che nei store non si trovino abiti con il print Vichy check (nome ormai dimenticato e che probabilmente le nuove generazioni non conosceranno), anzi ne ho visti e provati diversi e con declinazioni maxi e mini. Il problema è che inconsciamente questa tendenza mi riporta a quando ero bambina. Ora non mi è chiaro se nascondo ricordi positivi o negativi legati a questo trend, certo è che non ho ancora nulla che mi piaccia.
Gingham style and my new Shaft Jeans
Durante il cambio stagione fatto in modo pessimo, visto l’eminente trasloco, ho trovato un top senza maniche che segue il Gingham style. Dopo aver osservato su Vogue che Chloé lo proponeva in questa declinazione minimal, mi sono decisa a creare un outfit semplice ma chic con questi meravigliosi jeans della collezione primavera estate di Shaft. Un brand “made in Italy” che crea denim e jeans favolosi e la cui stoffa è di prima qualità. Vi svelo un segreto? sono i miei preferiti per la forma che abbraccia le mie curve, la morbidezza della tela e la versatilità che hanno. Ci sono capi d’abbigliamento che ti fanno percepire la passione di chi li produce e la voglia di fare le cose bene. E Shaft è uno di quei brand che mette il cuore su ciò che fa. A domani, Baci. Maggie[/tab]
[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]
Gingham style on your international fashion blogs proposed version easy chic thanks to my new jeans Shaft. A brand to discover and to love. I know what you’re thinking … was it not called Vichy check? Yes sure. But the dictators of fashion, love to change the names of the prints (and others) and we must adapt ourself. Besides, is there anyone who still says “polka dots”? Not for charity, we are all devoted to the press “polka dots” and if I could convert my mother, then there is hope for everyone.
Gingham style: past and past
Hello World, while in search of the cloth for me to interpret the gingham style, I decided to offer you an easy chic outfit with a top that echoes the famous print version in white and pink. It’s not that they are not in store clothes with Vichy check print (name forgotten, and that probably the younger generation does not know), I have seen and tried different variations maxi and mini. The problem is that unconsciously this trend takes me back to when I was a child. Now I am not clear if I hide negative or positive memories associated with this trend, what it is certain that I do not have anything that I like jet.
Gingham style and my new Shaft Jeans
During the season change that I made it so bad, since the eminent move, I found a sleeveless top that follows the gingham style . After observing in Vogue that Chloé proposed this variation minimal, I decided to create a simple but chic outfit with these beautiful jeans spring summer collection of Shaft. A brand “made in Italy” that creates denim fabulous jeans and whose fabric is first rate. I will tell you a secret: They are my favorites for the shape that hugs my curves, the softness of the canvas and the versatility they have. There are clothes that make you feel the passion of those who produce them and the desire to do things right. And
Shaft is one of those brands that puts the heart on what they do. See you later alligator, Kisses. Maggie[/tab]
[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]
Gingham style es el tema que os presento hoy en mi fashion blog con un sencillo y al mismo tiempo elegante outfit gracias a mis nuevos vaqueros de Shaft. Una marca que hay que descubrirla y amarla. Sé lo que estás pensando… ¿pero no se llamaba Vichy check? Si seguro. Pero los dictadores de la moda, les encanta cambiar los nombres a las impresiones (y a otras cosas) y hay que adaptarse. Además, ¿hay alguien que todavía dice “lunares”? No, pues obvio no. Todos ahora lo llaman “polka dots” hasta mi madre.
Gingham style: past and present
Hola Mundo, mientras busco una prenda para interpretar el estilo gingham style, decidí ofrecerles un outfit easy chic con un top que hace eco a la famosa impresión pero en blanco y rosa. No es que no se encuentran en las tiendas de ropa prendas con este estampado vichy (nombre olvidado, y que probablemente la generación más joven no conocerá jamas), incluso he visto y probado diferentes variaciones maxi y mini. El problema es que esta tendencia inconscientemente me lleva de nuevo a cuando era una niña. Ahora no tengo claro si se esconden recuerdos negativos o positivos asociados a esta tendencia, lo que es cierto es que yo no tengo nada nuevo con este print.
Gingham style and my new Shaft Jeans
Durante el cambio de temporada de ropa, que hice tan mal por la eminente mudanza, me encontré con un top sin mangas que sigue el estilo gingham style. Después de observar en la revista Vogue que Chloé propone cuadros minutos, decidí crear un atuendo sencillo pero elegante con estos hermosos vaqueros de la nueva colección de primavera – verano de Shaft. Una marca “made in Italy” que crea pantalones de mezclilla fabulosos y cuya tela es de primera calidad. Voy a contarles un secreto: Ellos son mis favoritos por la forma que abraza mis curvas, la suavidad de la tela y la versatilidad que tienen. Hay ropa que te hacen sentir la pasión de los que la producen y el deseo de hacer las cosas bien. Pues Shaft es una de esas marcas que pone el corazón en lo que hace. Hasta mañana, besos. Maggie[/tab]
[/tabs]
Photo credits: Diego Z.
I wear Shaft Jeans, Top (old), Zara heels, Ray Ban sunnies, Shopping Bag (Thanks to Loqi store), Michael Kors, Happiness boutique, DW watch, puroBIO Make up and Pupa nail polish.