[tabs type=”pills”]
[tab title=”ITALIANO“]
Happy Easter fashioniste di tutto il mondo. Manca un giorno alla Pasqua e io desideravo farvi tanti auguri, ma anche fare tanti auguri al mio international fashion blog. Nel lontano 26 marzo 2010, mio marito e mio fratello mi fecero un regalo stupendo: indiansavage.com e il 02 aprile 2010 ho postato il mio primo articolo.
Happy Easter and five years of indiansavage.com
Happy Easter!!! Buongiorno Mondo, siete pronti a festeggiare la Pasqua? Io non tanto visto che in questa famiglia di stacanovisti si lavora e anche molto. Due giorni fa il mio dominio ha compiuto 5 anni, tanti vero? Sì! Tanti anni in cui ho percorso un cammino tortuoso. Molte persone che “studiano” il mio Fashion Blog (ma non hanno altro da fare???), mi hanno chiesto perché se il mio dominio è così vecchio, i post partono dal 2013. Bene, io ve lo racconto in poche righe. Per ben tre (3) volte sono stata sotto attacco e l’ultima volta sono anche riusciti a farmi perdere tutto il lavoro fatto con tanta passione. L’ultima volta avevo anche deciso di non continuare a scrivere, ma proprio nella sala VIP di un aeroporto internazionale (Madrid), ho avuto l’onore di conoscere un personaggio molto importante del mondo della moda. Ricordo bene le sue parole: se non ci credi tu per prima… non ci crederà nessuno. Così… da capo…. recuperato quel poco materiale che avevo ancora, mi sono “alzata di nuovo” (e per questo ringrazio mia madre che mi ha insegnato a farlo) e ho ripreso il mio sogno (che come dice mio padre non va tenuto nel cassetto) e con la pazienza di mio marito e di mio fratello abbiamo ricominciato.
Tutto questo per dirvi cosa? Per rispondere alle domande delle mie care amiche e dei miei cari amici che sono andati a vedere da quando esiste il dominio, per ringraziare a tutti quelli che mi hanno appoggiato quando ho lasciato la piattaforma di Style.it nel lontano 2010, per suggerirvi di FARE SEMPRE UN BACKUP giornaliero del vostro blog (grazie Pam per aver insegnato) e per spronarvi a non smettere MAI di credere, neppure quando vi fanno cadere tante volte come hanno fatto con me. Happy Easter a tutti. A domani, Baci. MaggieD.[/tab]
[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]
Happy Easter fashionistas around the world. One day away to Easter and I wanted to make to all of you my best wishes for a happy easter , but also I want to wish happy anniversary to my international fashion blog. Way back in March 26, 2010, my husband and my brother made me a wonderful gift: indiansavage.com and on April 2, 2010 I posted my first article.
Happy Easter and five years of indiansavage.com
Happy Easter !!! Hello World, are you ready to celebrate Easter? I’m not since in this workaholics family there’s never time for anything . Two days ago my domain became five years old, many ? Yup! So many years of tortuous path. Many people who have “study” My Fashion Blog (perhaps they have nothing to do???), they have asked me how come if my domain it is so old, the posts begins from 2013. Well, I will tell you in a few lines. For three (3) times I have been under attack and the last time they even managed to make me lose all the work done with such passion. Last time I had also decided not to continue writing, but just in the VIP lounge of an international airport (Madrid), I had the honor to meet a very important person in the fashion world . As I told him about it, he said to me: remember if you do not believe on yourself …no one will believe in you . So … again ….I tryed to recover the little material I had left, I have “risen again” (and for that I thank my mother who taught me how to do it) and once again I started my dream (and as my father says: dreams should not be kept in the drawer) and with the patience of my husband and my brother I started all over again.
All this to tell you what? Well, to answer the questions of my dear friends and my dear friends who have gone to see since when my domain exist , but specially to thank all those who had supported me when I left the Style.it platform in 2010, I suggest you DO ALWAYS A DAILY BLOG BACKUP (thanks Pam for teaching me this) and I urge you NEVER stop believing, not even when someone will try to make you fall as many time as they have tried to do it with me .The spirit of easter is all about Hope,Love and Joyfull living. Happy Easter!See you later alligator, Kisses. MaggieD[/tab]
[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]
Happy Easter fashionistas de todo el mundo. Falta un día a la Pascua y quería desearles una feliz Pascua, pero también hacer mis mejores deseos a mi el blog de moda internacional. Tiempo atrás, el 26 de marzo 2010, mi esposo y mi hermano me hicieron un regalo maravilloso: indiansavage.com y el 02 de abril 2010 publiqué mi primer artículo.
Happy Easter y cinco años de indiansavage.com
Happy Easter. Hola Mundo, ¿Están listos para celebrar la Pascua? Yo no, porque esta familia de adictos al trabajo, lo hacen también en esta temporada. Hace dos días mi dominio cumplió cinco años, muchos ¿cierto? ¡Sí! Tantos años de camino tortuoso. Muchas personas que “estudian” Mi blog de moda (pero ¿que no tienen más que hacer???), me preguntaron porque indiansavage.com es tan viejo con respecto a los post que inician en el 2013. Bueno, se los cuento en pocas líneas. Pues tres (3) veces ha sido objeto de ataques y la última vez incluso lograron hacerme perder todo el trabajo realizado con tanta pasión. La última vez estaba ya decidida a no seguir escribiendo, pero en la sala VIP de un aeropuerto internacional (Madrid), tuve el honor de conocer a un personaje muy importante en el mundo de la moda. Recuerdo muy bien sus palabras: si no lo crees tu… no lo cree nadie. Así que… comenze otra vez…. recuperé el poco material que había y me volví a parar (y por eso le doy gracias a mi madre, quien me enseñó cómo hacerlo) y comencé a perseguir mi sueño (como mi padre me enseñó a dejarlo guardado en el cajón) y con la paciencia de mi marido y de mi hermano empezamos.
¿Todo esto para decirles qué? Para responder a las preguntas de mis queridos amigos y mis queridas amigas que han ido a ver desde cuando existe indiansavage.com, agradecer a todos los que me apoyaron cuando salí deje Style.it en el 2010, para sugerir de hacer siempre copias de seguridad de tu blog a diario (gracias Pam por enseñarmelo) y para instar a que no dejen nunca de creer, incluso cuando ustedes caerán muchas veces como lo hice yo. Happy Easter a todos. Mañana, Besos. MaggieD[/tab]
[/tabs]
