[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO“]

Sweatshirt dress una tendenza che oggi vi mostro nel vostro international fashion blog con il valido aiuto di un brand che amo e che vi ho presentato l’anno scorso grazie a questo Double-breasted trench coat e a questo Army chic blazer. Sto parlando ovviamente di Risskio. Oggi tocca ad un capo non molto femminile, ma che con qualche dettaglio chic, come questi inserti in chiffon che fanno capolino dalle cerniere laterali, può essere interpretato in modo divertente.

Sweatshirt dress the new trend

Buongiorno Mondo, oggi si parla della tendenza del sweatshirt dress grazie a Risskio e a come può risultare simpatica se si scelgono modelli con dettagli glamour che sdrammatizzano il loro ruolo prettamente sportivo. Se anche voi come me avete lo sport nelle vene, avrete considerato la famosa felpa un capo esclusivamente sporty e solo da poco, colpevoli i dittatori della moda, vi hanno fatto cambiare  idea. La vostra fashion blogger vede ancora con molta  diffidenza i capi così casual, ma di sicuro non si tira indietro nello sperimentare. Ho visto ovunque it-girl portare questi sweatshirt dress con sneakers o slip on, qualcuna indossare décolleté e altre sandali. Potevo restare nella famosa zona confort di cui parlo da due anni? No, ovviamente no.

My personal outfit: “sweatshirt dress”

Approfittando di un capo di Risskio, un brand che propone tutte le tendenze in modo creativo e diverso, ho deciso di sperimentare il trend sweatshirt dress. Volevo proporvi qualcosa di diverso, ma non troppo lontano da ciò che si vede nei miei fashion magazine preferiti. Ecco perché la mia scelta delle calzature è “caduta” su questi ankle boots neri aperti in punta. Neri per richiamare e seguire la linea di questi dettagli in chiffon che fanno parte di un abito stupendo. Gli accessori… la parte più importante di ogni outfit per la sottoscritta, sono pochi: un pendente lungo con catenella dorata per dare un tocco di colore e riprendere quella della mini bag, orologio e qualche midi ring. A domani, baci. Maggie [/tab]

[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]

Sweatshirt dress a trend that today I show you in your international fashion blog with the valuable help of a brand that I love and presented last year with this Double-breasted trench coat and this Army chic blazer. Of course I’m talking about Risskio. Today is about a cloth not very feminine, but with some chic detail, as these chiffon inserts peeking out from its side hinges, can be interpreted in a fun way.

Sweatshirt dress the new trend

Hello World, today we talk about the trend of the sweatshirt dress thanks to Risskio and how it can be nice if you choose models with glamorous details that play down their role purely sporting. If you also like me you have sport in the veins,if you have considered the famous sweatshirt only sporty recently, guilty dictators of fashion, you have changed your mind. Your fashion blogger still sees with distrust the so casual cloths, but it certainly does not hold back in the experiment. I have seen anywhere it-girl dress these sweatshirt with sneakers or slip on, some wearing décolleté and other sandals. I could stay in the comfort zone of which I had speak for two years? No, of course not.

My personal outfit: “sweatshirt dress”

Taking advantage of a Risskio clothes, a brand that offers all the trends creative and different, I decided to experiment with the trend sweatshirt dress. I wanted to offer something different, but not too far from what I see in my favorite fashion magazine. That’s why my choice of the footwear “fall” on these black open toe ankle boots. Black to call and follow the line of these chiffon details that are part of a wonderful dress. Accessories … the most important part of each outfit for myself, are few: a long pendant with gold chain to give a touch of color, a mini bag, a watch and some midi rings. See you later alligator, kisses. Maggie [/tab]

[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]

Sweatshirt dress una tendencia que hoy os muestro en este blog de moda internacional, con la valiosa ayuda de una marca que me encanta y que les presenté el año pasado con esta Double-breasted trench coat y este Army chic blazer. Estoy hablando, por supuesto de Risskio. Hoy le toca a una prenda  que no es muy femenina, pero que con algún detalle elegante, como estas inserciones en chiffon  que salen de estas cremalleras laterales, se puede interpretar de una manera divertida.

Sweatshirt dress la nueva tendencia

Hola Mundo, hoy hablamos de la tendencia del Sweatshirt dress, gracias a Risskio y cómo puede ser divertido llevarlas si se eligen modelos con detalles chic, aunque sean prendas puramente deportivas. Si ustedes son como yo, que tienen el deporte en las venas, habrán considerado estas famosas prendas solamente para uso deportivo y sólo recientemente, culpables los dictadores de la moda, habrán cambiado de opinión. Su blogger de moda ve todavía con mucha desconfianza estas prendas informales, pero sin duda alguna le fascina experimentar. He visto muchas it-girl llevar estos Sweatshirt dress con zapatillas de deporte o slip on, algunas con stilettos y otras con sandalias. ¿Podía yo quedarme en mi famosa zona confort? Claro que no.

Mi atuendo personal: “Sweatshirt dress”

Aprovechando una prenda de Risskio, una marca que les ofrece todas las tendencias de manera  creativa y diferente, me decidí a experimentar la tendencia del Sweatshirt dress. Yo quería ofrecer algo diferente, pero no demasiado lejos de lo que se ve en mis revistas de moda favoritas. Es por eso que decidí probar estos calzados: botines negros open boot. Negros para seguir la línea de estos detalles en chiffon que forman parte de mi maravilloso vestido. Accesorios… la parte más importante de cada atuendo para mí, son pocos en este caso: un largo colgante con cadena de oro para dar un toque de color, mini bolso, reloj y algunos anillos midi. Hasta mañana, besos. Maggie[/tab]

[/tabs]

Photo credits: Diego Z.

I rear Risskio sweatshirt, M. ankle boots, Dolce and Gabbana sunnies (Thanks to Sunglasseshop) Patrizia Pepe mini bag and Accessories mini rings. OtterBox cover iphone, puroBIO Make up and Pupa nail polish.