EN:
Hello World,
This Monday has a different flavor …. maybe because it’s December 1st?
I really dont know why, maybe because November was a busy month.
Among the lighter commitments there was the change of wardrobe for the cold season(strange to do it so late …) and putting away the spring and summer clothes , I found this dress in lace. When I saw it, I thought it was perfect for a mini project to design (I will not advance anything yet, because I do not know what will be the result and I don’t want to be disappointed).
I thought I would combine it with heavy socks and a pair of mary jane black. Wear the blue and black for me is like a transgression (the “girls” of my age know why ….. thanks to the mothers and grandmothers old fashioned), but I most say that the result is gorgeous.
Kisses.
_ _ _ _ _ _ _
IT:
Ciao Mondo,
Questo lunedì ha un sapore diverso…. forse perché è il primo di dicembre?
Non saprei, ma posso dirvi che novembre è stato un mese impegnativo.
Tra gli impegni più leggeri c’è stato il cambio stagione (strano farlo così tardi…) e nel mettere via vestiti estivi e primaverili, ho trovato questo abito in pizzo. Quando l’ho visto, ho pensato che fosse perfetto per un mini progettino (non vi anticipo nulla ancora, perché non so quale sarà il risultato finale e non voglio illudermi).
Ho pensato di abbinarlo a calze molto pesanti e un paio di mary jane nere. Indossare il blue e il nero per me è come fare una trasgressione (le “ragazze” della mia età sanno il perché….. ringraziamo le mamme e le nonne all’antica), ma diciamo che il risultato è stupendo.
A domani,
Baci
_ _ _ _ _ _ _
ES:
Hola Mundo,
Este lunes tiene un sabor diferente…. tal vez porque es 01 de diciembre?
No sé, pero les puedo decir que noviembre fue un mes muy ocupado.
Entre los compromisos más ligeros hubo el cambio de armario de la temporada (extraño hacerlo tan tarde…) y mientras guardaba las prendas de la primavera y de verano, me encontré con este vestido de encaje. Cuando lo vi, pensé que era perfecto para una mini proyecto (no les digo nada todavía, porque no sé cuál será el resultado).
Lo combiné con medias gruesas y un par de mary jane. Llevar el azul y el negro juntos para mí es como una transgresión (las “chicas” de mi edad saben por qué….. gracias a las madres y a las abuelas), pero el resultado no esta mal.
Hasta mañana,
Besos.
Lace blue dress and black
Location: Italy – Photo credits: Diego Z.
I wear Choies dress, Oviesse heels, Infinity necklace, Michael Kors, Anna Lou of London rings, Chanel nail polish (Fall outfit – new look).
