Indian Savage Experiences

Viaggia e vivi esperienze uniche

#CuddleYourDefect

#CuddleYourDefect

Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, #CuddleYourDefect 1

EN:

Hello World,

This is a different post, it arises because of the criticisms that have been made to me this week for my photos in bikini!

As you may have observed I DO NOT use photoshop and I do not hide my imperfections, some of these I love because they make me unique and different from others.

One of the reasons I began this blog (where I work by myself and there are no agencies or nothing of the kind) was to share with those who have the same passion, tips and ideas in the field of fashion and beauty and speak a little of my life. I am a normal person and not a model. When I’m buying a bikini and I see the photo of the girl in the box, I already know that I’ll never look that way, but if I see a blogger with my similar body, I will have a better idea of the result, right??

reflecting on the criticisms that I have received (the nicest one was from a dear friend who wrote to me: you’re at the limit of your right shape ),and it was here that I thought of a little project: #CuddleYourDefect

This is … a way to stop hiding our defect and begin to take care of them.

How? asking for HELP! Tell me what do you do to hide it, what you think is your defect , this through your comments, a picture on instagram, a tweet, a pin or a photo on facebook with one of this hashtags #CuddleYourDefect and I will post it on my networks:

I will truly try to follow your advice.

I ask not only for your moral support, but above all to give me ideas or suggestions to improve this project, the aim will be to make us love what we often hate the most of ourselves The blame is must of the time of the people who criticize us without thinking that they will make us suffer and consequently mark us with their words (some time for the rest of our lives).

I forgot: if you want to smile with me tomorrow on my blog you will find the video summary of my holiday.

See you later alligator,

Kisses.

_ _ _ _ _ _ _

IT:

Ciao Mondo,

Questo è un post diverso che nasce a causa delle critiche che mi sono state fatte questa settimana per le mie foto in bikini!
Come avrete potuto osservare io NON uso photoshop e non nascondo i miei difetti, anzi alcuni di questi li amo perché mi rendono unica e diversa dalle altre.

Uno dei motivi della nascita di questo blog personale (al quale lavoro solo io e non ci sono agenzie ne nulla di quel genere) è quello di scambiare con chi ha la mia stessa passione tips e idee nell’ambito della moda e del beauty e raccontare un pochino della mia vita.

Sono una persona normalissima e non una modello. Quando acquisto un bikini e vedo la fotografia della ragazza   nella confezione, so già che non mi starà Mai in quel modo, ma se vedo una blogger con il mio stesso fisico, avrò l’idea del risultato, giusto???

Dunque riflettendo sulle critiche che mi hanno fatto (la più simpatica mi è arrivata da un caro amico che mi ha detto: sei al limite di essere in forma), ho pensato ad un piccolo progetto: #CuddleYourDefect  o #CoccolaIlTuoDifetto.

Vale a dire… un modo per smettere di nascondere  i nostri difetti e cominciare a coccolare e prenderci cura di questi.

Come? chiedendo AIUTO a voi! Raccontatemi come coccolate un vostro difetto attraverso un vostro commento, una foto su instagram, un tweet, un pin o una foto su facebook con uno di questi hashtag #CuddleYourDefect  o #CoccolaIlTuoDifetto ed io lo posterò sulle mie reti:

e cercherò di seguire i vostri consigli.

Vi chiedo non solo il vostro supporto morale, ma soprattutto di darmi spunti o consigli per migliorare questo progetto, visto che nasce con lo scopo di farci amare ciò che spesso odiamo per colpa delle persone che ci criticano senza pensare che spesso ci fanno soffrire e ci segnano con le loro parole.

Dimenticavo: se volete sorridere con me, domani troverete sul mio blog il video riassunto delle mie vacanze.

A domani,

Baci

_ _ _ _ _ _ _

ES:

Hola Mundo,

Este es una entrada diferente que surge debido a las críticas que me han hecho esta semana por mis fotos en bikini.
Como habrán observado yo no uso photoshop y no oculto mis defectos y algunos de ellos los amo porque me hacen única y diferente a las demás.

Una de las razones del nacimiento de este blog (en el que sólo yo trabajo y no existen agencias ni nada de eso) es compartir, con los que tienen mis mismos gustos, consejos y muchas ideas en el campo de la moda y de la belleza y mostrarles un poco de mi vida. Soy una persona normal y no una modelo. Cuando compro un bikini y veo la foto de la modelo en la caja, ya sé que nunca me quedará de esa manera, pero si veo a un blogger con un cuerpo parecido al mio, voy a tener una idea del resultado de como me puedo ver, ¿verdad?

Así que pensando a las críticas que me han hecho (la más simpática que he recibido es de un querido amigo que me dijo: estás en al raya de estar en forma), se me ocurrió un pequeño proyecto: #CuddleYourDefect o #MimaTuDefecto.

La idea es… una manera de dejar de ocultar nuestros defectos y empezar a cuidar  y mimarlos.

¿Cómo? pidiendo ayuda a ustedes. Cuentenme cómo miman un defecto a través de sus comentarios, una foto en instagram, un tweet, un pin o una foto en facebook con uno de estos hashtags  #CuddleYourDefect o #MimaTuDefecto y yo los voy a publicar en mis redes:

y voy a tratar de seguir su consejo.

Les pido no sólo su apoyo moral, pero sobre todo ideas o sugerencias para mejorar este proyecto, según lo establecido con el objetivo de hacernos amar lo que a menudo odiamos de nosotros mismos por culpa de personas que nos critican sin pensar que muchas veces nos hacen sufrir y nos marcar con sus palabras.

Me olvidaba: si quieres sonreír conmigo mañana en mi blog podrán ver mi vídeo resumen de mis vacaciones.

Hasta mañana,

Besos.

IndianSavage  (alias Maggie D.)

 

Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, #CuddleYourDefect 2

Social Networks IndianSavage The Indian Savage diary Margaret Dallospedale 0

 

Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, #CuddleYourDefect 3

 

Social Networks IndianSavage The Indian Savage diary Margaret Dallospedale 1

 

Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, #CuddleYourDefect 4

Social Networks IndianSavage The Indian Savage diary Margaret Dallospedale 2

Social Networks IndianSavage The Indian Savage diary Margaret Dallospedale 4

 

Margaret Dallospedale, Fashion blogger, The Indian Savage diary, Fashion blog, www.indiansavage.com, fashion tips, Lifestyle, How to wear, #CuddleYourDefect 5

Margaret Dallospedale

My name is Margaret Dallospedale and I was born in USA, but I'm Italian, Venezuelan & U.S. citizen. I'm travel blogger, travel agent and travel writer. I write my trips, my experiences, my ideas, my reviews and my inspirations. In my website I do not give any kind of advice, but only suggestions. I hope you can appreciate it.

Metodo Acquaviva: un viaggio nel benessere

Palazzo Varignana: un’oasi di benessere tra le colline bolognesi

Drena e tonifica: le acque Levissima che ci aiutano ad essere bellissime

My Happy Body Planner: la tua sfida per un corpo felice in 21 giorni

67 commenti su “#CuddleYourDefect”

  2. Maggie I am shocked that you had such comments… I think you look incredible in the bikinis… honestly if I had your body I’d be wearing a bikini too… besides you are such a sweet and kind woman♡

    This is a wonderful endeavor you are taking on… as women I too truly believe we need to start loving ourselves move…

  3. Oh this is a difficult assignment for me. I am totally ashamed of my body and hesitate to post photos fully clothed. Even doing just that makes me nervous. But I do do love the idea and you know I adore you so I wish I could participate. It is a wonderful thought indeed and I hope you get many responses. As for your body, I hope you know I find no defects, the thought never crossed my mind until this post. No one else has the effect that you do on me, the wonderful combination of gorgeous, sexy, exciting, sweet and wow! You make me very happy exactly the way you are! Many kisses, dear, and I hope your weekend is great. Looking forward to the video :)

  6. Ottima iniziativa! Partendo dal presupposto che non mi sembri proprio “limite della forma” l’idea di amare ed accettare i proprio difetti credo sia davvero una cosa saggia ed interessante!!! Brava!
    Sara
    http://www.momeme.it

  7. Purtroppo c’è tanta gente idiota che non è in grado di distinguere più la bellezza quella vera da quella costruita da applicazioni come Photoshop o ancora meglio da un chirurgo! Poveraccio lui!!! tanto persone così vivono male anche con se stessi!!! Brava Maggie!!! Siamo tutte con te!!!! Baci Elisabetta

  9. Para empezar, me parece que estás estupenda. No me gustan los comentarios negativos, suele ser sinónimo de envidia. Si a alguien no le gusta un look o cualquier otro aspecto, con no volver por el blog lo tiene solucionado. No hace falta ser desagradable. En cuanto a mi defecto, no sé qué hacer con mi pelo. El año pasado me puse unas mechas muy rubias que me quedaron fatal y desde entonces he intentado dejarlo crecer. Hace unos días publiqué mi primer outfit post y veo el pelo horrible. Pero no quiero teñirlo tampoco. Es lo que hay. No me enrollo más. Que pases un fin de semana estupendo ¡Guapísima!

    Jasmine ♥
    For a Real Woman
    So easy Spanish!

  15. Partiamo dal presupposto che chi critica lo fa per:
    – riempire la sua noiosissima vita
    – invidia pura in quello che fai (non è da tutti avere il coraggio di aprire un blog e raccontarsi per come si è senza se e senza ma)
    – invidia pura per come sei
    Io credo che tu non faccia nulla di male a mostrare le foto del tuo corpo super in forma in bikini, il problema non è tuo ma di chi ti critica. Non stai facendo nulla di male o di proibito quindi continua così, io sono una delle tue sostenitrici!!!

    un bacione grosso e buon week end!! :)

  16. Maggie: TANTA STIMA.
    Sei una donna con le, permettimi il termine “contro palle”
    In costume stai benissimo, non se perfetta come non lo sono io e non lo è qualsiasi ragazza che non abbia fatto del fisico il suo lavoro e fonte di reddito.
    Ma sei una donna splendida, e sopratutto intelligente e autoironica e questo post è la migliore risposta a tutte le critiche stupide.
    Bacio

    NEW POST

    http://www.angelswearheels.com

  17. Me encanta tu proyecto!!! Pero me parecen injustas las críticas! Si tienes un cuerpo increíble, de verdad! De hecho, una de las cosas que más me llamó la atención de tus fotos en la playa es el cuerpazo que tienes! Al margen de eso, me parece estupendo que quieras cuidarte para seguir estando así de guapísima! Es algo que todos deberíamos hacer, independientemente del cuerpo que tengamos, porque la final, hacer deporte o comer sano beneficia a nuestra salud y nos cuida por dentro (no solo por fuera!!). Yo me apunto a tu reto porque también debo cuidarme más y hacer más deporte!! Ánimo Margaret! Un beso enorme!
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4487669

  18. Io sono senza parole Maggie! Ma quanta invidia c’è nella gente? Dovremo essere tutte bambole di plastica??? Io ti dico, e so che mi ascolterai, di essere sempre così, TU SEI BELLISSIMA, non cambiare mai!!!
    Un bacione grande grande!
    TruccatiConEva

  19. Guarda io non so che dire!! A parte il fatto che le critiche immagino ti siano arrivate da persone con problemi alla vista e sicuramente invidious. Io ammiro sempre il tuo fisico ginnico e te l’ho già detto. A parte ciò, sono d’accordo con te sul fatto che una blogger non sia tenuta ad essere un modello estetico, ma di stile. Anzi qualche in perfezione penso ci renda più credibili e simpatiche. #coccolailtuodifetto #nontoccatelamiaprinci
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

  20. Hola guapísima Maggie!! No hagas ni puñetero caso a críticas negativas!! Creo que eres una mujer guapísima, esplendida y con un cuerpo de 10, precioso!! Tus fotos en bikini estaban espectaculares, poca gente se atrevería a ponerse así, y además desprendes optimismo, naturalidad, buen gusto, felicidad, eres maravillosa!! mi consejo es no tener en cuenta a gente que no sabe ni lo que dice!!! lo mejor es hacer oídos sordos a quien se muere de envidia!
    por otra parte tu idea me parece genial, eso también te retrata transformando una crítica negativa en algo positivo!! por todo eso te digo que eres maravillosa, de 10!!!
    mil besos de Susana de piñadelys
    http://pinadelys.blogspot.com.es/

  22. Hi M, I am so annoyed at the people that criticized you, thats terribly mean of them and really unnecessary, you have an amazing figure and I love how confident you are to show it off. Just ignore their nasty comment!

  24. Pues estoy super sorprendida por los comentarios que has recibido. A mí me parece que estás estupenda y guapísima. Los bikinis te quedan genial.

    Un beso y no te preocupes

  28. Mi è piaciuto molto questo post.
    Non devi farti problemi, ti trovo molto carina in costume perché sei tu e sei anche molto in gamba. Sai prendere le cose da un giusto punto di vista. Lascia perdere chi parla solo per invidia o per sfogare le proprie frustrazioni.
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

  31. Maggie,
    This week I’ve been so busy at work, working some long hours to meet deadlines that I have not had a chance to visit my favorite blogs (of course yours is in the list). So I kind of missed out on all your bikini posts! but after reading this post I went back and looked at all of them. You look amazing! and you are completely right, our “defects” are what makes us unique and shame on the people that tried to make you feel bad for them, I just wanted to let you know, you looked stunning in all your picks, you have a great body and this is a great idea :)
    XOXO

    Milu
    http://www.hellolupi.blogspot.com

  32. Punto primo cos’hanno da criticarti????? Sei perfetta cosi come sei, ma ti pare che ti criticano! Io sono del parere prima guardati e poi guardi gli altri vabbè ognuno fa quello che vuole, ma tu non farti paranoie stai benissimo cosi c’è chi pagherebbe per avere il tuo fisico.
    Il progetto che hai in mente è fantastico ci penserò sopra e cercherò di partecipare anche io
    un bacione tesoro
    http://mywonderrfulworld.blogspot.it/2014/07/nuova-collezione-nuna-lie.html

  33. Non so come osa certa gente a dire certe cose. A parte che sei magrissima e io vorrei avere una pancia piatta come la tua (chissà cosa direbbero certi delle foto della Sardegna dell’anno scorso in cui specie se sono seduta la pancetta si nota). Inoltre non ho mai notato tra noi blogger casi limite, stiamo tutte bene con i nostri fisici. Apprezzo di più quelle che si fanno vedere per come sono che quelle si dannano l’anima per essere perfette.

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

  34. Ciao Maggie, mentre guardavo le tue foto in bikini pensavo che sei bella tonica, non mi sarei mai immaginata critiche in questo senso. Coccolare i propri difetti è difficile, cerco al limite di conviverci nel miglior modo possibile, anche con un pizzico di ironia, che aiuta molto :)
    Bella iniziativa, sono contenta che tu non usi photoshop, ho visto attrici (belle) trasformate in dee irreali e un po’ assurde dopo i ritocchi dei grafici. E ala fine sono tutte uguali, come i nasi che escono dai chirirghi plastici…
    Un abbraccio :)

    xoxo
    http://www.bellezzefelici.blogspot.com

  36. Wow I applaud you for loving your body and standing against the people who said anything bad about it! Honestly, I can’t even imagine people hating but if they did, it’s because they are jealous. Anyway, good for you and keep loving you, girl<3:)
    xo Olivia

  39. Hola Maggie, me ha sorprendido muchísimo que hayas recibido críticas ya que tienes una figura envidiable y te quedan fantásticos los bikinis. No veo ningún defecto y me gusta visitar tu blog y ver tus outfits y tus ideas. Me parece bien esta que expones. Te mando un abrazo enorme y eres maravillosa, te seguimos porque nos gustas tal como eres y eres perfecta. Besitos.

    http://oneusefashion.wordpress.com/

  41. Ahhhh siempre la mala onda, yo personalmente creo que tienes una figura estupenda y bien cuidada, no les hagas caso Maggi, lamentablemente parte del paquete de ser blogger es toparnos con este tipo de personas que estoy segura en cantidad no se comparan con el numero de tus seguidores que sí nos gusta lo que haces y como lo haces, sigue inspirándonos preciosa, besotes!

    Rebeca

  42. Ma veramente ti hanno scritto commenti del genere? Non ho parole! A parte che nessuno è perfetto e credo che sia un’ottima cosa mostrare un corpo vero, senza ritocchi photoshop (o peggio, chirurgici), sei veramente in forma!! Ora ho paura di fare le foto in bikini che se mi criticano ci rimango male :D

    http://bellapummarola.blogspot.it/

  47. It´s such a shame that there is that kind of people. They shouldn´t comment your body, but bikini. It´s unbelievable. I think you look amazing, no need to hide something. I don´t use photoshop either, only the cover the number of house or something like that, not for me. I think no one should use it, we´re not models, so what. Do you know what helps me? I always say to myself, ,,screw them all”, the most important is what I think about myself, it´s not other people´s life, but mine. :)
    Fashion Happenss

  48. Come al solito riesci a stupirmi con effetti speciali…Sono stata in vacanza per circa 5 giorni e mi sono persa i tuoi post in bikini, li ho guardati soltanto ora per capire e l’unica cosa che riesco a vedere da quelle foto, è una donna meravigliosamente vera, bella, solare e unica.
    Ho capito lo spirito del tuo tag e mi piace molto l’idea, voglio partecipare…devo solo capire con quale difetto partire ahahah
    Mi piace la tua ironia, mi piace il messaggio che vuoi comunicare…Accettarsi ed amarsi per quello che si è il primo step verso la felicità. Le critiche non costruttive non vanno ascoltate, vanno bypassate con una fragorosa risata!!!
    Un bacino cara Maggie super star!!!
    IMPOSSIBILE FERMARE I BATTITI //PAGINA FB

  49. Ayer te escribí pero a lo mejor no le di a enviar, bueno te habia escrito que yo te apoyo, y que las críticas que han dicho es solo por envidia, tienes un cuerpazo y ya te habia preguntado que nos hicieras un post de como cuidarnos para estar regias como tú.
    Por otro lado he subido una foto con el hashtag #CuddleYourDefect por que yo también creo que cada uno es hermozo siendo como es. Y que se nos debería respetar nadie es perfecto. le he puesto a la foto un lema: Born to be Real not to be Perfect.
    Espero que disfrutes de tu domingo.
    Besitos
    http://www.makeyourownfashion.com

  50. sai cosa c’è? che c’è gente frustrata al mondo che sa solo vedere difetti e criticare…purtroppo per loro non c’è salvezza sono destinati ad una vita infelice.
    Maggie per me sei favolosa…anzi io ho apprezzato moltissimo il tuo fisico e non ho visto ombra di cicciole …sei tonica e in formissima.
    muà

  52. Ciao Maggie, riesco a commentare solo ora ! Quando ho visto le tue foto in bikini ti ho ammirata perché secondo me hai un fisico davvero invidiabile, stai benissimo ! Non posso credere che tu sia stata criticata, comunque è anche vero che molte persone non sopportano di vedere gli altri apprezzare la propria persona, essere sicuri e stare bene nel proprio corpo. Non cambiare mai perché sei davvero una bellissima donna ! Baci

    Fashion and Cookies
    Facebook / G+ / Bloglovin

  57. You have NO “defects,” dearest Maggie!! You have a healthy body with all the working parts…where are these supposed defects?! I can’t believe that some people had the nerve to criticize you. Your blog is a PERSONAL STYLE blog, and you showcase the fashions that you love to wear with a personality and grace that your critics could only dream of possessing. Keep doing what you are doing, and know that you have a whole lot of followers who love you just the way you are!! XOXO

    http://www.StyleIsMyPudding.blogspot.com

  58. Ma sono indignata! Davvero c’è gente che ha osato commentare il tuo fisico? A parte che a me sembri in formissima, ma se anche ciò non fosse non vedo il motivo di esternare le proprie considerazioni sull’aspetto di un’altra persona. E’ cafoneria, punto e basta.
    Certamente ti supporterò in questo progetto, ho una bella valangata di difetti da coccolare :D
    Un bacione dolcezza, sei un esempio e un modello di donna!

  59. Your a natural beauty Margaret. Love all your bikini shots and you look amazing! Don’t worry dear, Haters gonna hate, I feel bad for people who put other people down because they’re so insecure about themselves, ohh life!! Have a nice day gorgeous!! xx

  61. Uno dei post più belli che vedo nella storia di noi blogger…. Sei proprio nello spirito giusto ed in linea con i miei pensieri.. Io mi coccolo il naso da anni ormai, dovrei subire l’intervento per una rovinosa caduta da ragazzina, ma non ne ho nessuna voglia ed allora mi tengo la mia gobba, un po’ la trucco, un po’ ci rido sopra, ed un po’ l’accarezzo.. Fa’ parte di me….ed ora ti sparo una foto su Istangram….
    NEW POST

  62. hahah questo non l’avevo mica letto, beh ascolta, io non capisco chi ti ha detto che sei al limite dall’essere in forma!! A vederti in bikini mi vien solo da pensare che sei in ottima forma, davvero. Da mesi evito latticini in modo pesante e ho introdotto la soia nella mia dieta e ti confesso che su di me ha dato ottimi risultati, sia dal punto della salute in generale ma anche sull’aspetto esteriore, sono più tonica e “asciutta”. Dal punto di vista dell’attività fisica pure io faccio ginnastica a casa quell’oretta, e ora che c’è bel tempo adoro camminare e appena posso vado in montagna, non c’è meglio di una salitona perenne per rassodare il rassodabile heheeh Un abbraccio e scusa lo sproloquio!!

  63. hahah questo non l’avevo mica letto, beh ascolta, io non capisco chi ti ha detto che sei al limite dall’essere in forma!! A vederti in bikini mi vien solo da pensare che sei in ottima forma, davvero. Da mesi evito latticini in modo pesante e ho introdotto la soia nella mia dieta e ti confesso che su di me ha dato ottimi risultati, sia dal punto della salute in generale ma anche sull’aspetto esteriore, sono più tonica e “asciutta”. Dal punto di vista dell’attività fisica pure io faccio ginnastica a casa quell’oretta, e ora che c’è bel tempo adoro camminare e appena posso vado in montagna, non c’è meglio di una salitona perenne per rassodare il rassodabile heheeh Un abbraccio e scusa lo sproloquio!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in alto