[tabs type=”pills”]
[tab title=”ITALIANO“]
Trench Coat è il tema di oggi sul vostro international Fashion Blog e Fashion diary. Un pezzo iconico della stagione primaverile è proprio il trench coat e come ogni fashionista che si rispetta, io non mi faccio mai mancare almeno uno nella mia cabina armadio.
Trench Coat a spring iconic piece
Buongiorno Mondo, oggi stavo pensando agli oggetti che diventano icone. In particolare mi chiedevo quale fosse il capo d’abbigliamento che si potrebbe considerare il simbolo della primavera e secondo l’opinione della vostra fashion Blogger è il trench coat. E non per forza deve essere il classico che vi mostro oggi, ispirato al Burberry (che prima o poi farò mio), ma ho sempre amato aggiungere alla mia collezione trench coat vari. Ad esempio quello di Valentino con dettagli in pizzo che vi avevo mostrato QUI. Oppure in colori diversi o disegni particolari ( vedi il Double-breasted trench coat di Risskio che vi avevo fatto vedere l’anno scorso). La storia del trench e di Burberry ve l’avevo già raccontata qualche anno fa, ma non avevamo ancora toccato il tema del How To Wear, o come dicono le It-girl, il How To Style. Ovviamente io insisto sul fatto che si possiamo ispirarci alle Top Influencer, ma rimanendo sempre fedeli a noi stessi (non smetterò mai di dirlo e di pensarlo).
Trench Coat How to Wear and How to Style
Arriviamo al punto, quest’anno più che mai vedo trench abbinati a maglie e top a righe. Ed essendo una vera “righe-dipendente” non posso che essere d’accordo. Ma se dovessi dire qual’è il modo più chic per la sottoscritta di indossare questo trench coat, non avrei dubbi: Un mini dress, un paio di ballerine e una mini bag. Così lo indossava mia madre, una delle mie icone di stile. Oggi ho pensato di proporvelo in una versione ispirata a lei, ma personalizzata da me. Visto che io non solo alta e non possiede le bellissime curve (90-60-90) che aveva la mia mamma a quest’età, mi diverto con i tacchi alti e qualche strategia femminile. A domani, Baci. MaggieD[/tab]
[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]
Trench Coat is the theme of today’s international Fashion Blog and Fashion diary. An iconic piece of spring season is just the trench coat and like any self-respecting fashionista, I’ve always have to have at least one in my closet.
Trench Coat a spring iconic piece
Hello World, today I was thinking to objects that become icons. In particular I was wondering what was the item of clothing that could be considered the spring symbol and in my opinion is the trench coat. It does not necessarily have to be the classic one that I show you today, inspired by Burberry (that sooner or later I will make it mine), but I always love to add to my collection various trench coat . For example Valentino’s with lace details that I had shown HERE. Or in different colors or special designs (see the Double-breasted trench coat of Risskio that I showed to you last year ). The Burberry trench coat history I had already told you a few years ago, but we had not yet touched the topic of How To Wear it, or as the It-girl say , the How To Style. Obviously I insist that we can be inspire by the Top Influencer, but always remaining true to ourselves (I will not stop ever to say and think so).
Trench Coat How to Wear and How to Style
Let us get to the point, this year more than ever I see trench coat paired with sweaters and striped top. And being a true “lines-dependent” I can only agree. But if I were to say which is the most chic way to wear this trench coat, I would not have a doubt A mini dress, a pair of dancers and a mini bag. My mother used to wear it like that, She is one of my style icons. Today I thought I would propose it in a version inspired by her, but customized by me. I’m having fun with high heels and some feminine touch. See you later alligator, Kisses. MaggieD
[/tab]
[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]
Trench Coat es el tema de hoy en su blog de moda internacional y diario de Moda. Una pieza icónica tipico de la temporada de primavera es sin duda alguna el trench coat y como cualquier fashionista de este mundo, no hago faltar al menos uno en mi armario.
Trench Coat a spring iconic piece
Hola Mundo, hoy estaba pensando sobre los objetos que se convierten en iconos. En particular, me preguntaba cuál era la prenda de vestir que podría ser considerado el símbolo de la primavera y según la opinión de su fashion blogger es la gabardina (trench coat). No necesariamente tiene que ser el clásico que os muestro hoy, inspirado a los de Burberry (que tarde o temprano va hacer mio), pueden ser de diferentes colores y formas. Por ejemplo la de Valentino con detalles de encaje que había mostrado AQUÍ. La historia de la gabardina (trench coat) Burberry ya la había contando hace unos años, pero aún no había tocado el tema de cómo llevarla, o como dicen la it-girl, de How to Style. Obviamente, yo insisto en que podemos inspirarnos en las Top influencer, pero permaneciendo siempre fieles a nosotros mismos.
Trench Coat How to Wear and How to Style
Llegamos al punto, este año más que nunca veo las gabardinas combinadas a suéteres y top de rayas. Y yo que soy una verdadera “rayas-dependiente” sólo puedo estar de acuerdo con esta tendencia. Pero si tengo que decir cuál es la manera más chic para mí de llevar la gabardina (trench coat), yo no dudo en esta opción: Un mini vestido, un par de bailarinas y un mini bolso. Así es que la llevaba mi madre, una de mis iconos de estilo. Hoy pensé en proponer una versión inspirada en ella, pero modificando algunos particulares. Ya que no soy alta y no tengo las hermosas curvas (90-60-90) que tenía mi madre a esta edad, me divierto con tacones altos y un poco de estrategia femenina. Hasta mañana, Besos. MaggieD[/tab]
[/tabs]